高考英语长难句第26句

Monday morning's announcement followed a difficult weekend in Europe, during which authorities restricted travel in some areas in the face of a dramatic hastening of the spread of the novel coronavirus and the COVID-19 disease it causes.
解析：
1.此句含有两个定语从句。（高考题中三大从句为主要考点）
2.第一个是介词 which引导的定语从句（during which...)，此处相当于when，which指代的是difficult weekend；
3.第二个是关系代词的省略（it causes）：关系代词在定语从句中做宾语时可以省略，此处做cause的宾语，指代COVID-19 disease；
4.announcement：n.通知，宣布
authority：n.权力，权威
restrict：v.限制，限定
in the face of：面对
dramatic：adj.强烈的，戏剧的，激动人心的
hasten：v.加速，催促 hastening：n.加速
novel coronavirus：新冠病毒
翻译：
周一早上的宣布是在欧洲艰难的周末之后进行的，在此期间，面对新型冠状病毒及其引起的COVID-19疾病的急剧加速，当局限制了某些地区的旅行。