yzhkl / 文学 / 为什么金庸剧翻拍得快烂了, 古龙、温瑞安...

分享

   

为什么金庸剧翻拍得快烂了, 古龙、温瑞安、梁羽生作品却没人翻拍

2020-02-26  yzhkl

自从古龙、梁羽生、黄易、金庸相继离世,就剩下温瑞安仅存独苗一根,想问问武侠创作格局怎么说变天就变天了呢,粗制滥造的网络文学反而盛行,水军泛滥,负面问题层出不穷,不禁令人唏嘘。

武侠巨著改编电影电视剧层出不穷,其中以金庸最受欢迎:

《射雕英雄传》17杨旭文版本、83黄日华版本、94张智霖版本、03李亚鹏版本、08胡歌版本等等;

《倚天屠龙记》19年曾舜晞、03苏有朋、94马景涛、09邓超、86梁朝伟、78郑少秋等等;

《笑傲江湖》01李亚鹏、96吕颂贤、13霍建华、90许冠杰、00马景涛;

《鹿鼎记》98陈小春、92电影周星驰、14韩栋、08黄晓明、84梁朝伟;

其他《神雕侠侣》、《碧血剑》、《侠客行》等等我就不一一举例了,反正每个时代都怕普及不了后代似的,翻拍络绎不绝,这个绝世武侠大ip发挥的淋漓尽致。

然后来说说古龙,影视作品中最出名的恐怕就是《小李飞刀》系列了吧, 以焦恩俊版本最为出彩,其他版本几乎听都没听过。其次当属《楚留香》系列,这个发扬得不错。《陆小凤》系列以张智霖最为出彩,几乎包揽了该系列最代表性的故事,并且相对比较尊重原著。其他如《边城浪子》、《武林外史》、《绝代双骄》等等也鲜有翻拍。

以上两位还算是相对较好的翻拍,当然古龙的翻拍相对金庸影视化而言已经不是一个档次,剧情改得比较厉害,但是和后面几位比起来算是客气的。

接下来说说梁羽生。《萍踪侠影》仅03版、85米雪、11潘粤明、19马可几个版本,时间跨度可见。《白发魔女传》以张国荣电影最为出名,范冰冰、蔡少芬、吴奇隆、张智霖也曾各自翻拍过。其他《大唐游侠传》、《七剑下天山》、《塞外奇侠》等等鲜有翻拍。

被改的最为彻底的温瑞安先生的《四大名捕》系列,都不忍提起。12/13/14年邓超、04直接上韩国人车仁表、15张翰、01何润东等等,剧情和书简直支离破碎,改得狗血得怀疑人生。只有相对好一点的《逆水寒》让人印象深刻。

最后黄易先生的《寻秦记》、《大唐双龙传》、《覆雨翻云》、《封神记》等等倒是被tvb翻拍得相对不错,虽有改动,不至于本末倒置,特别是《寻秦记》可以称得上经典之作。

80年代是香港电视剧恢弘年代,基本上将几位大师的作品拍了个遍,其实让人记忆深刻的还是那几部作品,于是这些作品因为流传度广,剧本改编过程流畅,翻拍技术日新月异,使得更多人敬为大ip,却不知供过于求在影视圈也是同样适应的,再好再经典的作品就像名菜一般,周而复始,反反复复品尝,也有吃腻的一天。而影视作品尤其容易导致观众的审美疲劳,与其不断的翻拍《倚天》、《射雕》,还不如将眼光拓宽一些,翻拍其他优质的武侠大师的作品来得更实际,毕竟经典的书能够流传十几年不是件容易的事,这也是那些浅薄网络文学不能比拟的。

当然优质的网络文学也值得保护起来,影视作品作为传播快、受众广、平台条件优势的存在,能够出更多更优良的作品才是广大观众之福气。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    来自: yzhkl > 《文学》

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多