|
我们不可能把过去的诗都按现代语音改过来，但现代人总不能老是用过去的发音去写现代的诗，更不可能要求人们用过去的发音来读现代的诗。若用古音读古诗不是不可以，但需要相当的专业知识，需要专门人才来进行，也可以作为一门艺术来欣赏或研究。就像现在人把篆字、繁体字作为书法艺术一样。此话不知是否认可？ 既然是格律诗，就要依格律写作。但依照格律并不等同泥古，尤其是现代人讲普通话，又有与之适应新韵书颁布，非要从险弃易，盲目追从所谓“正统”？即使是古人，也知道顺时而为，玩学问的难道不知道《诗经》，为何变化成唐诗，而后又发展成宋词元曲？变化是必然的。韵书也随时代变化，从汉典到唐韵又到明代的平水韵，清代又做修改。很多人写诗，在韵脚上按平水，但句子中间的字却用普通话平仄，实在蹩脚的很。还好，有人注意了这个，在诗后标注平水部，但仍有不标注的，真把自己穿越到古代了？哈，忽然想到戏装，在戏台上可以穿，拍古装影视也好，但是如果仿古人穿着走在闹市区，想想也是够可笑的，当然，只想要回头率的，也可以装一次疯癫。 ——暮色苍松 20.2.27 |
|
|
