【原】网球明星 莎拉波娃 宣布退役

她在《名利场》杂志的一篇文章中宣布了这一消息。

玛利亚.莎拉波娃分享了为什么“开始”是人生旅途中重要的一部分 

在世界上一些最神圣的网球场打了20年职业网球之后，莎拉波娃即将退役。她曾说过说，网球“给了我生命”。

这位32岁的右撇子俄罗斯运动员在周三为《时尚》和《名利场》杂志撰写的一篇专稿中宣布了这一消息。

“请原谅我，网球——我要说再见了，”莎拉波娃写道。

2020年1月21日，俄罗斯选手莎拉波娃在澳大利亚墨尔本举行的2020年澳网女单首轮比赛中亮相。

“你怎么能把你唯一了解的生活抛在身后？你怎么能离开网球场？自从你是一个小女孩时，你就在这里训练；这里有你喜爱的游戏，是一个带给你数不清的眼泪和无法形容的快乐的游戏；这里有你的粉丝大家庭，他们在你身后追随支持了你超过28年！”

她写给体育界的告别信带读者回顾了她早年的成长历程，从俄罗斯开始，到佛罗里达追求自己的运动梦想，最后称她“刚毅的精神”是她在赛场上最强大的武器和成功的关键。

她写道：“在28年获得5个大满贯冠军之后，我已经准备好攀登其他山峰——在不同的领域里去竞争。”

莎拉波娃夺得的五次大满贯冠军分别是在：2004年，年仅17岁的她在温布尔登网球公开赛击败头号种子小威廉姆斯(Serena Williams)，2006年美网公开赛，2008年的澳网公开赛以及2012年和2014年法网公开赛。

2020年2月9日，在加州比弗利山庄，玛丽亚·莎拉波娃参加《名利场》杂志举办的2020年奥斯卡派对。

世界网球协会(world Tennis Association)的数据显示，2001年转为职业选手的莎拉波娃在她辉煌的职业生涯中，一共获得了36个WTA单打冠军，累计有21周的时间，分五次位列世界排名第一。

“…在我开始人生下一个篇章的时候，我希望所有梦想卓越的人都知道，怀疑和判断是不可避免的：你会失败数百次，世界会看着你。接受它，相信自己，我保证你会赢的。”她写道。

莎拉波娃说，她将怀念以往的日常生活，包括训练和一些微小的瞬间，比如在练习场上坐在父亲身边系鞋带。但她写道，生活的起起伏伏、波峰低谷已经为她适应新的环境做好了准备。

“网球让我看到了这个世界——也让我看到了我自己。这是我测试自己的方式，也是我衡量自己成长的方式。所以无论我为人生下一篇章选择什么，我都将继续前进，继续攀登，继续成长。”她写道。

莎拉波娃的职业生涯并非没有争议。

在2016年澳大利亚网球公开赛后，她的尿样被发现含有一种名为美度铵的药物。因此，这位网球超级明星被国际网球联合会(ITF)禁止参赛15个月。

对此莎拉波娃坚称，她不知道这种自己服用了10年的药物自2016年1月1日起，已被列入世界反兴奋剂机构(World Anti-Doping Agency)的违禁药物名单。这位俄罗斯网球运动员说，她从2006年开始在医生的指导下使用这种有助于增加血液和氧气流动的药物，因为她有心律不齐现象，而且有心脏问题和糖尿病的家族史。

后来当她回到美国网球公开赛赛场时，这位网球冠军表示，这是一个“令人难以置信的时刻”，因为她知道了为重返赛场所必须经历的一切起伏。