用现在分词还是过去分词的辨析

青葱忆 2020-03-03

展开全文

追问:2020/02/29 22:19

多谢老师您的回复，老师我换一个方式问您一下，同样我也希望老师您能回复一下，解决一下我的困惑：

及物动词的非谓语形式：

Doing; (主动；一般事实；强调与谓语同时发生)

Having done; （主动，发生在谓语之前）

Done（被动+完成。一般事实，两者发生的时间同步，或者较难判断时间先后时；虽然也是表示完成状态，但是不强调与谓语的前后关系）

Having been done（被动+完成更强调发生在谓语之前）

Being done(被动；强调同时)

-----------------------------------------------------------

首先，不及物动词是不是可以主动表被动？先举几个例子：

my dreams has come ture.(不及物+主动表被动)

My english has improved.(不及物+主动表被动)

My money run out.(不及物+主动表被动)

不及物动词的非谓语形式：

Doing; (主动表被动；一般事实；强调与谓语同时发生或正在发生)

Having done; （主动表被动，发生在谓语之前）

Done（完成。一般事实，但是不强调与谓语的前后关系）

Having been done（完成，更强调发生在谓语之前）

Being done(没有这种形式：)

不及物动词的具体举例说明：

The food cooking on the fire smells good.

火上正在煮的食物闻起来很香！（cooking不及物动词的现在分词主动表被动+正在进行）

With my English improving, I think I can go to America in the future （imprving不及物动词的现在分词主动表被动+正在进行）

如果换成 with my English improved,这里就是及物动词的用法。

With my money run out, I have no choice but to go home (run out 不及物动词的过去分词，表示完成但是为什么感觉这个不及物动词短语仍然有被动含义？)

回答:2020/03/01 03:01

你对英语动词主动表示被动的理解是错误的。

以cook的词义之一为例

to go through the process of being cooked

The rice is still cooking, but it will be ready in 10 minutes.

在 The rice is still cooking.这个句子中，cook的意思是经历一个被烹饪的过程。词义的中心是go through. rice和go through是主动意义，并不是被动意义。

所以你下述三个句子并非都是被动意义。

my dreams has come ture. 主动形式主动意义，The dream became true.

My english has improved. 主动形式主动意义，improve的意思为 become better.

My money run out. 主动形式被动意义 run out= become used up.

不及物动词的非谓语形式：

Doing; (主动表被动；一般事实；强调与谓语同时发生或正在发生)

Having done; （主动表被动，发生在谓语之前）

Done（完成。一般事实，但是不强调与谓语的前后关系）

Having been done（完成，更强调发生在谓语之前）

Being done(没有这种形式：)

你的上述判断是错误的。

替你修正为：

不及物动词的非谓语形式：

doing：现在分词表示主动、同时双重意义。

having done: 表示主动、完成双重意义。

done：过去分词表示被动意义，不及物动词的过去分词原则上不能用作非谓语动词。只有少数不及物动词为例外，这些例外需要一个个地记忆。作为原则，不及物动词的过去分词是不能做非谓语成分的。

having been done：错误。这是现在分词完成体被动语态，而不及物动词没有被动语态，所以不及物动词用这种形式为错误。

being done: 错误。这是现在分词被动语态。不及物动词没有被动语态。

不及物动词的具体举例说明：

The food cooking on the fire smells good.

火上正在煮的食物闻起来很香。这不是主动表被动。此时cook的意思是go through the process of being cooked. 正在经历是主动意义。

With my English improving, I think I can go to America in the future 这个句子中improving并不是表示被动意义，而是主动意义，becoming better。用在这里不合适，因为表示improving还没有结束，为进行体意义。应改为过去分词，表示被动完成的意义。

With my money run out, I have no choice but to go home。

run out 如果是不及物动词，是不能用作非谓语动词的，因为它不是例外。这里的run out必须是及物动词的过去分词。

追问:2020/03/01 13:30

多谢老师的精彩回答：有几点还需要跟老师继续探讨：

1：这些动词或者动词短语都是不及物动词这是肯定的把？

The rice is still cooking：

my dreams has come ture.

My english has improved

My money run out.

不及物动词的非谓语形式：

替你修正为：

不及物动词的非谓语形式：

doing：现在分词表示主动、同时双重意义。

having done: 表示主动、完成双重意义。

如果done可以表示被动，那么 this is a dream come ture. come ture用的是过去分词的形式，如何理解这里的come ture，既然表示了被动，那是不是跟之前老师您的回复有所出入：my dreams has come ture. 主动形式主动意义，The dream became true.

这句话表达的意思是我的英语水平正在提高，我认为将来我可以去美国。是不可以的么？

With my money run out, I have no choice but to go home。

with my money run out of, I have no choice but to go home.这样就对了把？

回答:2020/03/01 14:27

This is a dream come ture. come ture用的是过去分词的形式，如何理解这里的come ture，既然表示了被动，那是不是跟之前老师您的回复有所出入：my dreams has come ture. 主动形式主动意义，The dream became true.

你理解错误。This is a dream come true. come true是过去分词短语作定语。此时come true的come就属于少数可以用过去分词作非谓语用的动词之一。即come只表示完成，不表示被动。所以come true是主动意义。This is a dream come true. = This is a dream that has come true. 即come的过去分词并没有被动意义！！！也没有表示被动。

这句话表达的意思是我的英语水平正在提高，我认为将来我可以去美国。是不可以的么？

因为这个句子是你自己编的。本身就没有逻辑。如果是英语考试题，那种改用过去分词的场合你用现在分词逻辑就是不通的。例如你的 With my dream coming true, I decide to retire. 这个句子用现在分词就没道理。

With my money run out, I have no choice but to go home。

with my money run out of, I have no choice but to go home.这样就对了把

Something run out. Somebody run out of something. run out of须可以后接名词。但是否可以用被动语态，要谨慎。需要可靠例句支持。在此之前，最好用你有把握的used up.

With my money used up, I have...

自己造句，尽量用你自己熟悉的结构。

其实这个句子可以用现在分词：

With my money running out, I have no choice but to go home.

这是不及物动词的现在分词作宾补，表示主动、同时的意义。run out为转态动词，转态动词的现在分词表示进行体意义，即表示快要、即将、马上的意思。整个句子的意思为，我的钱快用光了（其实没有真正用光，还剩一点），所以只好回家。