叶潞渊生前任上海中国画院画师，并为西泠印社理事、上海书法家协会顾问、中国美术家协会上海分会会员、上海市文史研究馆馆员。他曾在上海工作的四明银行从老板到职员以宁波人居多，极重乡土观念，他们敬仰宁波籍的书画篆刻家赵叔孺。由于这层关系，叶潞渊在艺术上师从赵叔孺，逐渐成为赵氏门下的优秀弟子。
他有丰富的西泠诸家印谱和印章的收藏，篆刻形式也是出入浙皖，兼及秦玺汉铸、权量镜铭，风格上深得赵叔孺静穆安详的意藴，而刀法上更多取法西泠一系。叶潞渊的篆刻早年从浙派诸家入手，致力于陈鸿寿，兼及赵之琛，用刀豪迈明快，颇得两家神髓。又精研古文字，凡商周金文、两汉碑额、瓦当封泥等，无不博采众长，兼收并蓄，最终演化成自家面目。
他也擅汉白文印一路，章法善于汲取赵之谦大疏大密的手法，线条间残破并笔尤为一绝，使平稳的印作虚实相映，极具金石古厚之趣。著名书画家、收藏家唐云、沈尹默、吴湖帆、叶恭绰、潘伯鹰、邓拓等喜其手刻，获印颇丰。
潞渊·丙申
春风杨柳万千条
潞渊墨缘
药翁书画之记
静乐簃
寒碧居
叶仲子丰
寒碧居
八壶精舍
叶丰
二弩精舍门下弟子
叶丰之玺
潞渊欢喜
大石斋画记
唐云本色
大石斋
| 
