顾炳兴：考得你大好青春等闲抛

京剧《范进中举》有许多的味醇厚、辞藻臻美的唱段。其中以“发疯”，“掴治”两场凸显全剧高潮。唱腔设计为激昂奔放的西皮“娃娃调”，听来荡气回肠，委婉悦耳，而唱词创作则是珠圆玉润，文采丰盈，寓意隽永。试看如下佳句:

【西皮导板】

琼林宴饮罢了恩赐御酒

【娃姓调】

御花园与万岁并肩同游。

他道我文章好字字锦绣，

传口诏考秀才独占鳌头。

叫差官与院公备轿伺候，

见老爷少不得要三拜九叩。

【西皮流水】

我不是有官无职的候补道，

我不是七品京官闲部曹，

我本是圣上钦点的大主考，

奉旨衡文走一遭。

我这个主考最公道，

定下章程有一条。

不过五十一概不要，

本道不取嘴上无毛。

【二六】

我定下文体叫八十股，

句句对仗平仄要调。

考得你昼夜把心血耗，

背得你大好青春等闲抛。

考得你不分苗和草，

考得你手不能提蓝肩不能挑。

考得你头发白牙齿全掉，

考得你躬背又驼腰。

年年考月月考，

活活考死你这命一条。

奚啸伯《范进中举》

张建国配像

从以上唱词中，不难看出范进在发疯时的内心独白，以及心态不平衡的复杂心理。范进是一个饱受封建科举制度戏弄迫害的典型，这点我们从他的唱词中足以佐证。【娃娃调】唱词表明，当范进得到圣上恩宠时所产生的遐想憧憬;又喝了皇帝恩赐的御酒，受宠若惊飘飘然。再听了皇帝夸他的文章字字锦绣，更是得意忘形想入非非，梦想要感受一下王公贵族的富贵荣耀。

第二段西皮流水，更是酣畅淋漓，俏皮雀跃，表现出他自命不凡、感觉良好、自我标榜与心机暗藏。他自恃为圣上钦点的主考官，则是故意玩弄考试条文，抬高录取门槛，将年轻的考生一概拒之门外，这种严重的扭曲心态与报复心理，赤裸裸地暴露无遗。

第三段的二六，是全剧唱词中的精华与闪烁亮点，尤其是六个“考得你”，推波逐浪，层层翻滚，严丝合缝，环环相扣，深深打动了观众的心扉，产生了强烈的舞台共鸣效应。范进将自己的不幸道週试图转嫁到他人身上，并将积郁胸中的愤懑牢骚发泄一通，还幸灾乐祸地设门槛，折磨后来考生。总之，他希望继续执行“年年考、月月考，活活考死你这命条”的封建科举制度。

汪曾褀先生的原稿在发疯与掴治二场戏的原唱词为：【西皮导板】“耳边厢又听得唤阿牛，【娃娃调】小河流水清悠悠，小鱼儿摆尾水面皱……”。因为奚啸伯在舞台演出时经常感到手足无措，为很难把握人物的性格而惆怅郁闷，所以，他与弟子欧阳中石多次探讨商量，商量能否把唱词动一动。

关于剧本修改问题，奚啸伯与汪曾褀事前早已有约。《范进中举》是汪曾褀第一个戏曲剧本，虽说汪先生十分热爱京剧，但毕竟不是行内人，梨园的程式化运作不怎么熟悉，故同意在排练或演出中改动修正。为此，欧阳中石经过缜密思考，深刻分析《儒林外史》原作意图和所要体现的主题及人物思想，决定在刻画范进灵魂这方面下功夫。于是，他通宵达旦，花了一夜时间终于修改完成。翌日，就将修改稿交予奚师审阅。奚啸伯看后浮起笑容，连声说“好好!这样我在舞台上就能自在表演。”现在舞台上我们看到的《范进中举》便是修正过的演出版本。

《上海戏剧》 2011-01期

京剧道场