|
得 dé 作者：周建伟 得，甲骨文  （注一）。左方 是“行”（“行”甲骨文 ）的左边，“行”描绘的是一个十字路口，表示道路。右上方 是“贝”，表示财物或者有价值的东西。右下方 是一只手。得，描绘了在路上行走的时候捡到财物，这个东西原本不是自己的，现在是了，因此本义是“得到”。《说文解字》：“得，行有所得也。”《玉篇》：“得，获也。”金文一  （注二）。左方 是“贝”，右方 是一只手。罗振玉《增定殷墟书契考释》：“（甲骨文）从又持贝，得之意也。”春秋文字继承甲骨文  ，写作（注三）。 变成 ，变成，变成。战国文字继承春秋文字，写作 （注四）。变成，变成，变成。小篆继承战国文字 ，写作（注五）。秦简牍文继承小篆 ，写作（注六）。汉隶书继承秦简牍文 ，写作（注七）。楷书继承汉隶书 ，写作(注八)。得，本义是“获得、得到”（动词）。 《诗·周南·关雎》：“求之不得，寤寐思服。”（注九） “得到”引申为“贪求财物或利益”，即“贪得”（动词）。引申类型：描述范围改变。“得到”泛指“获得”一切的东西。“贪得”特指“因为贪念所以希望获得利益”，有一定条件，描述范围缩小。 《论语·季氏》：“及其老也，血气既衰，戒之在得。” 何晏集解引孔安国曰：“得，贪得。”（注十） 《常用汉字意义源流字典》：“‘获得’后所带的宾语一般是名词，在上古名词、动词通用是常见的，‘得’后面的宾语位置上也可以出现动词。比如，‘得见’本意当为‘得到见的机会’之类，这就跟‘可以见到’‘能够见到’意思接近，‘得’于是有了表示许可或能够的功能”。因此“得”引申为“可以、能够”（助动词）。引申类型：因果引申。“得到某种许可”是因，“能够”是果。 《淮南子·主术》：“孕育不得杀,鷇卵不得探,鱼不长尺不得取,彘不期年不得食。”（注十一） 旁证：“获”有“得到”义（《广雅·释诂三》：“获，得也。”《国语·楚语下》：“成（王）不礼于穆（王），愿食熊蹯，不获而死。”（注十二）），也有“能够”义。（《左传·襄公三十一年》：“冯执事之不闲而未得见，又不获闻命，未知见时。”（注十三）） “得其所”，即“得到各自的位置”，它想表达的意思是：去到各自适合的位置。《礼记·郊特牲》：“阴阳和而万物得。”郑玄注：“得，得其所。”因此“去到各自适合的位置”引申为“适合”（形容词），因此“得”有“适合”义。引申类型：词语、短语引申。“得”组成“得其所”的固定用法，因此后来“得”就有“得其所”的含义——合适、适宜（形容词）。 《周礼·考工记·轮人》：“直以指牙，牙得，则无槷而固。” 郑玄注：“得谓倨句凿内相应也。”贾公彦疏：“以辐直者为倨，以牙曲者为句，辐牙虽有佝句，至于凿内必正，正则为得，得则若无槷而牢固也。” （注十四）旁证：“获”有“得到”义（《广雅·释诂三》：“获，得也。”《国语·楚语下》：“成（王）不礼于穆（王），愿食熊蹯，不获而死。”（注十二）），又有“适宜”义（《诗·小雅·楚茨》：“礼仪卒度，笑语卒获。”毛亨传：“获，得时也。”朱熹集注：“获，得其宜也。”（注十五）） “得意”本义是“适合心意”，即“称心如意”。“得意”简写作“得”，因此“得”引申为“如意、满意”（动词）。引申类型：词语、短语引申。“得”与“意”组成词语“得意”。后来“得”有了词语“得意”的“如意、满意”义。 《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”（注十六） 注一：《甲骨文编》75-76页，出版单位：中国科学院考古研究所，出版社：中华书局，出版年份：1965年。 注二：《金文编》113-114页，作者：容庚撰集，张振林、马国权摹补，出版年份：1985年。 注三：《战国文字编》116页，出版单位：福建人民出版社，出版年份：2002年。 注四：《战国古文字典》17页，出版单位：何琳仪，出版社：中华书局，出版年份：1998年。 注五：《说文解字》43页，作者：许慎，出版社：中华书局，出版年份：1963年。 注六：《睡虎地秦简文字编》24页，作者：张守中，出版社：文物出版社，出版年份：1994年。 注七：《甲金篆隶大字典》124页，作者：徐无闻，出版社：四川辞书出版社，出版年份：1991年。 注八：王羲之《乐毅论》。 注九、注十、注十一、注十四：《汉语大字典》（第2版）890页，作者：汉语大字典编辑委员会。出版社：四川出版集团，湖北长江出版集团，四川辞书出版社，崇文书局。出版年份：2010年4月。 注十二：《汉语大字典》（第2版）1469页，作者：汉语大字典编辑委员会。出版社：四川出版集团，湖北长江出版集团，四川辞书出版社，崇文书局。出版年份：2010年4月。 注十三、注十五、注十六：《常用汉字意义源流字典》99页，作者：刘钧杰 李行健，出版社：华语教学出版社，年份：2011年3月。 文字图片来源： 李学勤《字源》 书法字典http://www.shufazidian.com 参考书目： 《王力古汉语字典》，主编：王力，出版社：中华书局，年份：2000年6月。 《常用汉字意义源流字典》，作者：刘钧杰 李行健，出版社：华语教学出版社，年份：2011年3月。 《字源》，主编李学勤，出版社：天津古籍出版社，年份：2012年12月。 《汉语大字典》（第2版），作者：汉语大字典编辑委员会。出版社：四川出版集团，湖北长江出版集团，四川辞书出版社，崇文书局。出版年份：2010年4月。 《现代汉语词典》（第6版），作者：中国社会科学院语言研究所词典编辑室，出版社：商务印书馆，年份：2012年6月。 《古汉语虚词词典》，主编：白玉林、迟铎。出版社：中华书局。出版年份：2004年5月。 |
|
|
