今天准时送达的，是记译君的第三篇文章，在这篇文章里，记译君想和大家聊聊世界上的一场著名海战——萨拉米斯海战。序言：萨拉米斯海战的意义提起希波战争，或许我们最先想起了的马拉松战役，不过，在记译君看来，对于希腊和雅典城邦来说，萨拉米斯海战的意义，恐怕要比马拉松战役的意义更重要。虽然马拉松战役中希腊人（主要是雅典重步兵）以少胜多，挫败了波斯国王大流士对希腊的入侵，但此战之后，波斯帝国依然如日中天，而且它的统治者，无论是尝到了失败滋味，体验过“滑铁卢”的大流士，还是他的后继者薛西斯，都依然野心勃勃地想要征服希腊。而萨拉米斯海战就不同了，此战不仅让当时亲自观战的薛西斯胆寒——战败后不久，薛西斯便逃也似地撤回了波斯，而且还让之前国势一直上升的波斯帝国开始走了下坡路。而且，正是因为此战的胜利，以及稍后柯林斯地峡反击战的胜利，之前一直处于防御状态的希腊人终于拉开了反攻波斯的序幕，而此前一直处于进攻状态的波斯则节节败退，150多年后更是直接亡于希腊的继承者亚历山大大帝之手。所以，在记译君看来，萨拉米斯海战，不仅是希波战争的转正点，也堪称希腊和波斯这两个国家的转折点。那么，这场战争中间究竟有哪些故事呢，且听记译君一一道来。战前形势萨拉米斯岛是一个形状非常不规则的岛屿，它位于萨罗尼克湾内、埃维厄岛的北部、雅典的西部。雅典的港口城市就位于萨拉米斯岛的对面，那座港口城市位于距离海岸线七到八公里的高地上，而萨拉米斯岛南部，也就是希腊舰队驻守的地方，距那里的海岸大约也只有七到八公里。因此，当此前攻入雅典的波斯大军将雅典城付之一炬的时候，站在舰队甲板上的人很快就看到了雅典城方向的大火。之前的时候，希腊人的战略一直是陆军和海军要尽可能地相互配合。因此，当希腊人的陆军在温泉关布防的时候，希腊的舰队也就集中到了温泉关对面的阿提密西安海峡，当列奥尼达斯和他率领的斯巴达300勇士死守温泉关时，希腊舰队也在阿提密西安海峡英勇抗敌。后来，因为列奥尼达斯战死，温泉关失守，希腊舰队便立刻撤退到了萨拉米斯岛。当时，希腊人敏锐地发现，雅典将是希腊抗击波斯的下一个据点，因此，他们便撤到了萨拉米斯岛，准备从那里为希腊的陆军提供掩护。可是，如前所述，不久之后，雅典城也失守了，希腊人的陆军再次撤退，在科林斯地峡重新集结。不过这个时候，问题出现了，希腊舰队是应该穿过萨罗尼克湾前往科林斯地峡处的海岸附近，在那里密切配合希腊军队呢，还是留在原地，对紧随其后的波斯海军开战呢？为了做出最终的决定，希腊舰队的各个指挥官召开了一次会议。希腊人的抉择其实，在会议召开之前，希腊舰队中的将领们便无形中分成了两派，一派人主张坚守萨拉米斯，在此与波斯舰队决战，另一派则主张退守科林斯地峡，与驻扎在那里的陆军配合。
在会议开始的前一天晚上，一个名叫尼西菲卢斯的雅典人拜见了雅典舰队的统帅提米斯托克利。一见面，他便开门见山地问道：“将军，您说明天会议的最终结果会是什么？”提米斯托克利回答说：“因为雅典城已经失守，所以大部分都会主张放弃萨拉米斯岛，退守科林斯地峡的。”尼西菲卢斯说：“如果真的这样做了的话，那么我们就再也没有迎战的机会了。我相信，一旦我们撤离这里，我们的联合舰队一定会解散的，到时候，每个城邦的分舰队都会去守卫自己的城邦，或者自行寻找安全之所，那时候，我们就再也无法将兵力聚集起来了。”尼西菲卢斯的话引起了提米斯托克利的重视，于是，他立刻去拜访了希腊联合舰队的统帅尤利比亚德，将尼西菲卢斯说的那番话复述给了尤利比亚德听。最后，提米斯托克利也说服了尤利比亚德。于是，在会议当天，希腊人最终做出了坚守萨拉米斯的决定。不过，这个过程可不是一帆风顺的。战前会议上的争论会议开始后，雅典城邦的舰队统帅提米斯托克利首先就舰队的去留开始发言，他建议人们坚守萨拉米斯岛，在此与波斯人决一死战。接着，他开始阐述留在此处的理由：相比于科林斯地峡，萨拉米斯岛的地理位置更优越，在这里，波斯人的数量优势很难发挥出来，而且萨拉米斯岛突起的陆地也保护舰队的侧翼。而与此相反的则是科林斯地峡附近的情况，那里的海岸线比较漫长，沿岸地形变化不大，海岸附近亦没有可供战舰停泊的港湾。
可就在此时，一个人打断了他的发言，这个人所属的城邦位于伯罗奔尼撒半岛。他说道：“提米斯托克利，你根本没有权利发言，雅典城已经陷落，雅典城邦已经名存实亡，你这个亡国之人有什么权利代表雅典参加这次会议。”听到这样的话，提米斯托克利非常愤怒，他严厉地反驳了对方，最后掷地有声地说道：“只要雅典的200艘战舰还在，只要雅典的公民还在，雅典就没有灭亡。”在读到这段内容时，记译君真是忍不住要为提米斯托克利的话点赞。国家（城邦）的存亡首先在人民（公民），只要人还在，只要人心还在，这个国家（城邦）就不会亡。之后，提米斯托克利决定“使出最后一击”，他对舰队的统帅尤利比亚德说道：“首先，我希望您能同意我的建议，我们在此迎击波斯人，这是我们拯救希腊的唯一办法了。其次，如果您不同意我的建议的话，那么我也不会率领雅典的舰队去科林斯地峡的。如果其他城邦的舰队执意要撤往科林斯地峡的话，那么我就会命雅典的舰队收容萨拉米斯岛和阿提卡海岸的逃亡者，然后带着他们赶往意大利。最后，我们会在那里寻找一片新的土地，建立一个新的城邦，此生不再回希腊。”在此之前，虽然提米斯托克利已经说服了尤利比亚德，但是在会议上，尤利比亚德依然难以下定决心。可是现在，提米斯托克利竟然以雅典舰队相要挟，这一下子，他是真的要重视起提米斯托克利的建议了，因此他们这个联合舰队的主力就是雅典舰队。于是，他立刻做出了决定，采纳了提米斯托克利的建议，坚守萨拉米斯岛。统帅做出最终的决定之后，其他的将领只能服从。
波斯的战前会议与决定几乎是同一时间，波斯方面也在讨论下一步的作战事宜，当时，波斯的海军和陆军集结在距萨拉米斯岛不远处的法勒鲁姆。毫无疑问，就当时的情况来看，薛西斯的远征行动即将取得最终的胜利：首先，波斯已经征服了希腊半岛北部的所有城邦，希腊人不得不撤到科林斯地峡，一旦波斯人攻克科林斯地峡，他们便可以长驱直入，快速征服伯罗奔尼撒半岛；第二，波斯的海军舰队也是节节胜利，已经把希腊舰队逼到了萨拉米斯岛，一旦他们攻占萨拉米斯岛，希腊舰队将全军覆没。总而言之，所有的一切都预示着具有决定性的终极决战即将来临。因此，刚一到法勒鲁姆，薛西斯就召开了会议，商定决战的时间和作战方式。会议正式开始后，薛西斯指示他麾下的大将领，主战派领袖马尔多尼乌斯，让他传令，命与会人员依次发表自己的观点，讨论一下波斯舰队是否应该在萨拉米斯岛对希腊舰队发起攻击。当马尔多尼乌斯传达完薛西斯的话之后，几乎所有的人都认为应该发起攻击，接着，他们分别阐述了自己的观点，说了一些在执行计划时应该注意的问题。不过，轮到薛西斯麾下的一个女将，带领着一支分舰队前来参战的哈利卡纳苏斯与卡利亚的女王阿尔泰米西娅发言的时候，人们突然发现，她的观点竟然与众不同。她对马尔多尼乌斯说道：“我的观点是我们不应该跟希腊人战斗，相反，现在这种情况下，我们应该避免正面作战。在我看来，现在发动战争于我们无益，而且现在发起一场海战的话，我们还将面临很多危险。通过之前的交战，我们都不得不承认，希腊的战士还是非常善战的。现在，他们的舰队已经被迫撤出了好几个海峡，考虑到他们所遭受的损失，我认为，此刻的希腊舰队应该会选择铤而走险。在这种情况下，我们应该做的避其锋芒，而不是与其决战。另外，我觉得，此刻最希望开战的就是他们了，因此我们更不应该顺了他们的意。我十分确定，他们的粮草都十分匮乏，无论是他们的舰队中，还是萨拉米斯岛上，都没有足够多的粮草。因此，如果我们驻守在这里，对其实施封锁、任由他们自生自灭的话，那么，不久之后，他们就会不战自溃的。”
虽然薛西斯赞扬了阿尔泰米西娅的分析，但是最终，他还是决定采纳其他人的建议，与希腊舰队决一死战。或许事后，很多人都会感叹薛西斯不听阿尔泰米西娅的忠言而最终惨败，但记译君却认为，薛西斯当时的决定也无可厚非，虽然阿尔泰米西娅的分析是无比正确的，但她却忽略了一点，希腊人拖不起的同时，波斯人同样拖不起了。希腊人是本地防御，波斯人则是万里远征，而且他们的人数还特别庞大，这就导致了波斯的后勤压力比希腊人更大。所以，在记译君看来，在当时那种几乎胜券在握的情况下，对波斯来说，选择速战速决，其实要比僵持更有利。战前用计，置之死地而后生说完了波斯，再说回希腊。虽然在雅典人提米斯托克利的劝说下，在舰队统帅尤利比亚德的命令下，希腊人决定留在萨拉米斯岛与波斯人决一死战，但是随着时间的流逝，随着战争的逼近，那些原本就不同意这一作战计划的人变得越来越不满、越来越不安。实际上，在某些城邦的舰队中，这种不满和不安的情绪已经非常明显了，提米斯托克利都担心他们会不会发动叛乱，或者不告而别。后来，为了防止这种情况的出现，提米斯托克利想出了下面这个非常铤而走险的计划。提米斯托克利命家中的某个奴隶西琴诺斯去给波斯舰队传递一个消息，说他准备投降波斯，为了防止希腊其他城邦的舰队逃跑，他希望波斯舰队切断希腊舰队撤退的后路，或者直接将其包围起来。西琴诺斯虽然是一个奴隶，但事实上，他是一个受过教育的知识分子，在提米斯托克利的家中，他还是提米斯托克利孩子们的老师。在西方的历史上，这种情况并不奇怪，甚至可以说这种奴隶本身是有教养的文人雅士的情况非常普遍。因为在很多时候，这些人是因为战败被俘才成为奴隶的，而在此之前，他们的地位很有可能与现在的主人相差无几。夜色来临之后，西琴诺斯乘坐着一艘小船溜出了希腊舰队的驻地，驶到了波斯舰队的驻地之外，求见了薛西斯。见到薛西斯后，西琴诺斯说道：“尊敬的波斯国王陛下啊，我是雅典舰队的将领提米斯托克利派来的请降使者，我奉提米斯托克利之命来向您请降。我的主人提米斯托克利已经看到了希腊舰队即将全军覆没的命运，因此他想投靠您。不过您也知道，希腊舰队是联合舰队，我们的舰队混杂其中，不能公然投降。可是，我的主人想让我告诉您，希腊舰队现在已经是一盘散沙了，如果您派一支分舰队切断希腊舰队的退路，或者您的大军直接将其包围的话，那么到最后，整支希腊舰队都是您的。”薛西斯果然上当了，他立刻派一支分舰队趁着夜色占据了萨拉米斯岛和阿提卡海岸之间的赛特利亚岛，这个小岛位于萨拉米斯岛的东部，谁占领了这个小岛，谁就在很大程度上控制萨拉米斯岛和希腊半岛之间的水域。波斯人趁着夜色悄悄地占领了这座小岛，并派了一支分舰队驻守在附近海域，切断了希腊舰队的后路。与此同时，为了拦截那些绕过萨拉米斯岛，从海峡西北方向逃窜的希腊人，薛西斯还派了另一支舰队向西朝着科林斯地峡的方向前进。最后，在希腊人毫不知情的情况下，波斯人已经将他们团团围住了。在了解到尤利比亚德的这个计策后，读者朋友们有没有想起我国古代类似的情况呢，比如说淮阴侯韩信的背水一战。在记译君看来，尤利比亚德的这个置之死地而后生的计谋，已经可以称为古希腊版的背水一战了。兄弟阋于墙，外御其侮当波斯人开始包抄希腊舰队时，雅典人亚里斯泰迪斯率先察觉到了波斯人的动静，发现了波斯人的意图。于是，他立刻从自己驻守的埃维厄岛出发，历经重重险阻来到了希腊舰队的驻地。在这里，记译君要插叙一下，在之前的雅典城堡中，亚里斯泰迪斯和提米斯托克利是政敌，甚至是提米斯托克利斯最大的竞争对手。后来，在某次政治斗争中，提米斯托克利获胜，亚里斯泰迪斯却因为陶片放逐法而惨遭流放。不过，现在，在国家危亡之际，亚里斯泰迪斯已经忘记了自己和提米斯托克利的矛盾了，他现在只想拯救希腊舰队，拯救自己的祖国（城邦）雅典。看到自己的宿敌亚里斯泰迪斯突然出现在自己的面前时，提米斯托克利非常吃惊。而亚里斯泰迪斯则迫不及待地说道：“提米斯托克利，当此危急存亡之秋，我们应该放下私仇，携起手来保家卫国。现在，我之所以从埃维厄岛赶来，就是想为抗击波斯贡献自己的力量。就在不久之前，波斯人已经行动了，现在我方舰队已经被他们包围了。我不顾一切地冲进来，就是为了告诉你们这个消息，好让你们提前做好准备。”
提米斯托克利立刻回答道：“亚里斯泰迪斯，你能这么想，我实在是太高兴了。另外，你放心吧，波斯人的行动都在我的预料之中。正因为他们断了我们的后路，所以我们才能齐心协力地背水一战。现在，我想请你进去，向在场的将领们说明情况。”于是，亚里斯泰迪斯便来到了希腊将领们的面前，把他所知道的情况和盘托出，说完这些之后，他便退了出去。听完亚里斯泰迪斯所带来的消息后，希腊人陷入了极大的恐慌之中，不过，他们并没有如提米斯托克利预料的那样快速达成一致意见，反而是争吵得更加激烈，局面即将失控。这些人中，有些人一直想要退守科林斯地峡，现如今，这些人非常生气，他们抱怨说撤退的机会摆在眼前的时候，尤利比亚德不让他们走，现在倒好，连走也走不了了。当然了，还有一些人压根不相信亚里斯泰迪斯的话，还在妄想着撤到科林斯地峡。不过这些人毕竟只占总体的一部分，另外一些之前就住在坚守萨拉米斯岛的人则非常开心，因为他们终于可以得偿所愿，在此与波斯人决一死战了。不久之后，一艘三列桨战舰突然出现在希腊舰队的驻地之外。虽然那是一艘来自特纳斯的希腊战舰，但它是从波斯舰队的驻地驶来的，因此，希腊人很疑惑这艘战舰出现的原因。不久之后他们就明白了，这艘战舰是来投降的，他们说他们是被薛西斯强征入伍的，不过他们根本不想同室操戈，与自己的同胞作战，所以他们便趁着夜色逃离了波斯舰队的驻地，准备加入希腊舰队。与此同时，他们的到来也证明了亚里斯泰迪斯所说的都是事实，希腊舰队的确已经被波斯人包围了。得知这个情况后，之前还在争吵希腊人立刻发生了一百八十度大转弯，快速取得了共识，那就是迅速备战，准备迎击波斯人。在这里，记译君想说一句：“《诗经》有言，兄弟阋于墙，外御其侮，诚哉斯言。”
壮世之战！第二天的太阳跃出海平面的时候，希腊人已经做好了决战的准备，波斯人也准备发动进攻了。为了观战，薛西斯专门来到了海岸旁的一块高地上。在开战之前，薛西斯认为自己一方必胜无疑，所以，随同他一起观战的还有一些书记人员，他们将记录战争中的一切。战争很快便开始了……在这里，记译君要向读者朋友们道歉了，对于这场记译君认为堪称世界史上第一场重大海战的战役，记译君一直不敢动笔描述其战争场景，因为怕自己拙劣的文字不仅无法描绘出这场壮世之战，反而让它黯然失色。所以，在故事的最后，记译君只能虎头蛇尾地和大家简述一下战争的经过与结果了：战争开始后，希腊人利用萨拉米斯的地形优势，抵消了波斯人的人数优势。此后，他们又发挥自己战舰相对灵活的优势，通过冲撞战术，不断地冲击着波斯人笨重的战舰。观战的薛西斯从头到尾看完了这场战争，在海岸的高地上，他无奈地看着波斯战舰一艘接一艘的沉没，而希腊人的战舰却几乎没什么损失。经过八个小时的激战，波斯舰队至少损失了250艘战舰，其中200艘被击沉，50艘被希腊人俘获。
夜幕降临的时候，战争终于结束了，波斯人立刻撤出了战场，希腊人也没有乘胜追击，而是快速地撤了回去，立刻开始修缮战舰，为下一场海战做准备。不过，根本不会有下一场海战了，亲眼目睹了波斯舰队的失败了，薛西斯不敢再发动新一轮的攻势了。虽然他也命人加紧修缮战舰，但他心里想到全都是该如何安全地、快速地返回波斯，回到苏萨城。
|
