分享

渣男英文怎么讲?trash man? 不对!记住这些地道表达 20200312

 高天明月图书馆 2020-03-12
渣男英文怎么讲? From 英语口语每天学 06:12

Cheater 渣男

❖ She doesn’t believe a cheater. She said — Once a cheater, always a cheater. 

她不相信渣男。她说,一次是渣男,永远是渣男。

注:trash指人时候,指的是一个worthless的人,翻译过来是“废物”“窝囊废”。


Cheat on sb. 对某人不忠

❖ She’s been cheated on for a long time and she doesn’t know that at all!

她被骗了很长时间,而她根本不知道!


Two-timer n. 脚踏两条船的人

Two-time v. 脚踏两条船

❖ She ended the relationship when she found out her boyfriend was two-timing her.

当她发现她的男朋友对她不忠时,她结束了那段感情。


Player 渣男

Playboy 花花公子

❖ He is such a player, can't you tell? How many times has he hurt you?

他是个十足的花花公子,难道你看不出来吗?他伤害过你多少次了?


Betray v. 背叛

❖ John has promised he would never betray his wife.

John已经承诺,他永远不会背叛他的妻子。


这就是今天的分享,看完右下角点个在看吧~

最后留一个翻译,中译英,写在留言处和大家分享。注意时态和用词的选择:

我相信他。但是他背叛了我。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多