世卫组织总干事：这是首次由冠状病毒引发的大流行，也是首个可控的大流行

在3月11日的媒体通报会上，世界卫生组织总干事谭德塞博士宣布世卫组织评估认为2019冠状病毒病已具有大流行的特征。他指出这是首次由冠状病毒引发的大流行，也是首个可以得到控制的大流行。

 “将本次疫情称为大流行不会改变世卫组织对此病毒威胁的评估，不会改变世卫组织正在做的事情，也不会改变各国应该做的事情，”谭德塞博士强调。

 “如果各国发现、检测、治疗、隔离、追踪，并动员本国人民参与应对措施，那些有少数病例的国家就可以防止这些病例成为聚集性病例，而那些有聚集性病例的国家就可以防止其发展成为社区传播”，谭德塞博士说道。

世卫组织将各国必须采取的预防感染、拯救生命并尽量减少影响的统筹战略归纳为四大要点：

• 首先，做好准备和随时应对。 

• 第二，检测、保护和治疗。 

• 第三，减少传播。 

• 第四，创新和学习。

“人们从未对一个词语（大流行 Pandemic）给予如此多的关注。 让我送给大家一些更重要和更可行的词语。 

• 预防 Prevention

• 准备 Preparedness

• 公共卫生 Public health 

• 政治领导力 Political leadership

• 最重要的是，人民 And most of all, people

让我们同舟共济，从容面对，正确行事，保护全世界人民。这是完全可以做到的，”谭德塞博士最后总结道。

3月11日媒体会音频（英文） 来自世界卫生组织 00:00 59:05

前往文章底部“阅读全文”，查看总干事讲话全文