中国文字可以很有趣

周瑜十分嫉妒诸葛亮的才智，总想找借口杀他．在一次宴会上，周瑜对诸葛亮说：“孔明先生，我吟首诗你来对，对出来有赏，对不出杀头问罪如何？”
诸葛亮从容笑道：“军中无戏言，请都督说。”
周瑜大喜，开口便道： 
“有水便是溪， 无水也是奚，

去掉溪边水， 加鸟便是鶏；

得志猫儿胜过虎， 落魄凤凰不如鶏。”
诸葛亮听罢，心中暗想，自己身为蜀国军师，今日落入周瑜之手，岂不是“落魄凤凰”吗 ? 便立即吟诗以对： 
“有木便是棋， 无木也是其，

去掉棋边木， 加欠便是欺；

龙游浅水遭虾戏， 虎落平阳被犬欺。” 
周瑜闻言大怒，鲁肃早已留意这场龙虎斗，见周都督意欲爆发，急忙劝解道： 
“有水也是湘， 无水也是相，

去掉湘边水， 加雨便是霜；

各人自扫门前雪， 莫管他人瓦上霜。” 
风波平息了，周瑜怒气未消，他更换内容，又吟诗一首： 
“有手便是扭， 无手也是丑，

去掉扭边手， 加女便是妞；

隆中有女长得丑， 江南没有更丑妞。” 

诸葛亮听了知道这话是在嘲笑自己的夫人黄阿丑长得丑，便立即应道： 
“有木便是桥， 无木也是乔，

去掉桥边木， 加女便是娇；

江东美女大小乔， 铜雀奸雄锁二娇。” 

周瑜知道这话是在奚落自己的夫人，怒发冲冠，几次都想发作。

剑拔弩张之时，鲁肃在一边和了句： 
“有木便是槽， 无木也是曹，

去掉槽边木， 加米便是糟；

当今之计在破曹， 龙虎相斗岂不糟！” 

诗罢众人一齐喝彩。周瑜见鲁肃调解，无奈只好收场。

千年弹指已过，故人化为黄土，而鲁肃化干戈为玉帛的做法，却一直流传在中国的历史上。