 With the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) dominating global headlines, the travel risks associated with pandemics are top of mind in the business aviation community. The National Business Aviation Association (NBAA) is closely monitoring developments related to the COVID-19 outbreak and published guidance on how companies should respond to the COVID-19 outbreak. 随着2019年新型冠状病毒（COVID-19）疫情成为全球头条新闻，与之相关的旅行风险成为商务航空界最关心的问题。美国公务航空协会（NBAA）密切关注有关新型冠状病毒（COVID-19）疫情相关的事态发展，并于2月28日发布公务航空运营商操作指南，帮助公务航空企业及运营商共同应对COVID-19疫情。 划重点 01 做好准备 对目的地进行风险评估 首先，制定正确的飞行计划之前需要对目的地进行风险评估，包括该地点当前存在的任何问题，如罢工、政治动荡、流行病或极端天气。如果风险状况表明可以安全地前往现场，但存在潜在的危险，则应当对计划进行修改和调整。  按场景进行不同的准备和风险管理 同样，不同的场景要求进行不同的准备和风险管理。由于国内动乱或政治政变而紧急离境的，与由于机组成员或乘客的医疗问题而紧急离境需要不同的计划。 定义一个计划的好坏在于能否应对特定的情况。不要只看跑道的长度和加油能力，还要考虑对你的乘客和机组人员来说什么是最好的选择。如是否有足够的医疗设施？乘客是否需要签证？如果需要，是否可以在不提前通知的情况下到现场办理？  Tips
划重点 02 到达目的地后的注意事项 一旦到达目的地，专家建议你采取一些措施以防可能发生的紧急情况。 保证燃油充足 首先，尽管国际航班结束后，舒适的酒店床铺或美餐的吸引力很大，但飞行员应该在飞机着陆后尽快加油，确保有足够的燃料飞到安全的地方。无论是在国际还是国内这都是一个不错的策略，因为当你需要马上离开时，许多情况都会阻碍或阻止燃料的供应。 在某些海外飞行的场景中——例如，当旅客是目的地国的国民，并且尽管有冲突但仍要着陆，或者如果旅客是事件或紧急响应工作的一部分，则需要重新安置飞机和乘员前往附近但更安全的位置。  确保地面运输畅通无阻 其次，在国际旅行中，机组人员与乘客之间的沟通至关重要，专家建议在飞机抵达时向飞行机组，乘客和保安人员进行一次通报。 离开机场后，请使用经过安全审查的地面交通工具前往您的酒店或聚会场所。如果有即将发生危险的迹象，请确保地面运输工具在附近，以便在需要时可以迅速撤离。如果在紧急情况下却因为地面交通而不能返回机场，那么飞机就形同虚设。 划重点 03 酒店及会合点安排 乘客和机组人员通常住在不同的酒店，但在潜在危险或不稳定的情况下，乘客和机组人员住在同一家酒店是有益的。专家建议，在某些情况下，机组人员在整个飞行过程中最好呆在酒店里，而不是去城里。在任何情况下，机组人员都应与乘客建立集合地点。  来源：NBAA官网 |
|
|
