|
隔年通胜——唔值钱 隔夜痰罐（隔夜茶）——唔倒（赌）唔得 关公细佬——亦得 (翼德) 落雨担摭——死党（死挡） 冷巷阶砖——阴湿 冷巷担竹竿——直出直入 刘备借荆州——有借冇还 奶妈凑仔——人哋嘅 喃嚒佬跌落粪坑——冇晒符 牛头唔搭马嘴——各说各话 扭纹柴——难搞 入冬生鱼——诈死 十二点半钟——指天笃地 三水佬食黄鳝—— 一碌一碌 三个鼻哥窿——多一口气 三元宫土地——锡（惜）身 铁拐李踢波—— 一脚踢 天堂尿壶——全神贯注 田鸡过河——各有各蹬 (各走各路) 土地灯笼——彻夜不熄（形容那些爱过夜生活早晚颠倒的人） 枕头木虱——包拗（咬）颈 灶君跌落镬——精（蒸）神 灶君上天——有咯句讲咯句 指天椒——越细越辣 周先生教书——有警冏 阿超着裤——谷住来 阿北阉鸡——有心冇肾 阿崩吹箫——离谱 大姑娘做媒——讲人唔讲自己 打斋鹤——度人升仙 电灯胆——唔通气 疍家鸡见水——得个望 戥穿石——陪衬 狗咬贼仔——暗哑抵（死忍） 棺材头烧炮仗——吓死人 光棍佬教仔——便宜莫贪（蚀底咪制） 烂气球——吹你唔涨 老鸨过年——算閪数 络住屎忽吊颈——死稳阵 落雨收柴——通通擸嗮 乞米佬食死蟹——只只好 桥上倒凉茶——何(河)苦 上山捉蟹——难上加难 死人灯笼——报大数 水底疴尿——自己知 水鬼尿——够清 太监骑马——无得顶 剃刀门楣——出入都刮 乌鸡啄乌豆——乌啄啄 乌蝇搂马尾—— 一拍两散 唔食羊肉一身躁——无端受牵连 醉酒佬数街灯——都唔知几盏 猪头骨——难啃兼冇肉 珠矶路尾——多余（如） (以前珠矶路尾有一间“多如茶楼”）。 石湾公仔——冇肠肚（或者“安阄座炳”） 石罅米——俾鸡啄（形容那些只肯花钱嫖妓的人） 神台桔——阴乾 神仙放屁——不同凡响 神仙过铁桥——包稳阵 冇鼻佬戴眼镜——你紧佢唔紧 冇柄士巴拿——得棚牙 密底算盘——冇漏罅 盲公开眼——酸得厉害 黑白天鹅——日哦夜哦 火烧城隍庙——急死鬼 火烧石灰船——冇得救 火烧灯芯——冇叹（炭） 阿崩养猫——转性 阿兰嫁阿瑞——累斗累 乌蝇戴个龙眼壳——充大头鬼 茶瓜送饭——好人有限 船头尺——度水（借钱） 番薯跌落灶——该煨 番鬼佬月饼——闷极 ( Moon cake的谐音) 番鬼佬睇榜——掉转嚟 幡杆灯笼——照远唔照近 大老倌上台——系威系势 大髀画老虎——吓閪呀 大石砸死蟹——冇声出 大花面抹眼泪——离行离列 八叔公整米粉—— 一个一个整 闭眼射靶——不妙（瞄） 冰跌落醋酲——寒酸 扁鼻佬戴眼镜——冇得顶 鸡食放光虫——心知肚明 鸡屎藤——又长又臭 芥菜老姜生菜仔——嫁错老公生错仔 九曲桥散步——行弯路 卖布唔带尺——存心不良（量） 茅根竹——借（蔗）水 冇毛鸡——扮大只 炮仗颈——唔爆唔安乐 裁缝度身——有分寸 菜刀剃头——牙烟 陈村码头——逢渡（赌）必啱 出炉铁——听打（唔打唔得） 长洲婆卖菜——瓜多过菜 雷公劈豆腐——揾软嘅来虾 龙船装猪屎——又长又臭 临老割包皮——搵阄来搞 杉木灵牌——做唔得主 撒路溪钱——吸引死人 十月蔗头——甜到尾 抬棺材甩咗裤——失礼死人 太监话去割包皮——摞来讲 挖肉攞疮生——自讨苦吃 瓦风岭——包顶颈 瓦荷包——有两个钱就噹噹响 问和尚借梳——嘥气 大肚婆走钢丝——铤（挺）而走险 二打六——未够斤两 二叔公捉黄鳝——来蛇（唔衰摞嚟衰） 二叔公割禾——望下截 阎罗王开摊——揾鬼买 一隻筷子食豆腐——搞烂晒 竹织鸭——无心肝 蒸生瓜——笋笋哋 薯仔煲糖水——心淡 四方木加眼钉——踢都唔郁 宋三个细佬——宋四（送死） 四张白纸画个狗头——好大嘅面子 细佬哥玩泥沙——儿戏 飞机打交——高斗 斧头劈牛屎——实入 飞机撞纸鹞——有咁啱得咁巧 护照相片——出洋相 裤头插枝旗——出閪奇（旗） 十二叔卖狗——冇得拣 石地堂对铁扫把——硬碰硬 生仔姑娘醉酒佬——唔要又要，唔制又制 筲箕兜水——漏洞百出 二叔公煎糕——翻来覆去 疴尿入盅——执正来做 沙湾灯笼——何苦 上香打喷嚏—— 一面灰 上好沉香当烂柴——唔识货 师姑尿——够淡 石灰铺路——白行 |
|
|
