 原著与影视剧的不同 文/南山乔松 46 潘金莲在《水浒》原著中和影视剧里的形象是不同的。 一，影视剧中，潘金莲遇到武松之后，铺垫了大量表达她内心寂寞的情节；而原著中只是一句话“为头的爱偷汉子”交待潘金莲。 我们知道原著中潘金莲的情感历程转变太快太大，而影视剧试图把这个转变变得合理些。 二，影视剧中，王婆帮西门庆设计引.诱潘金莲时，潘金莲显得很无辜；而原著里潘金莲一句话道出了她的主动。 （原著）那妇人（即潘金莲）便笑将起来，说道：“官人（即西门庆）休要啰唣！你有心，奴亦有意。你真个要勾搭我？” 47 三，影视剧中，潘金莲和西门庆云雨时，被武大郎抓个正着，潘金莲是惊慌失措，西门庆狠踢了武大郎一脚；而原著是正相反。 却是西门庆惊慌失措，而潘金莲冷静地教唆西门庆狠踢了武大郎一脚。 原著原文是这样的：那妇人（即潘金莲）顶住着门，慌做一团，口里便说道：“闲常时只如鸟嘴，卖弄杀好拳棒，急上场时便没些用。见个纸虎，也吓一跤！” 那妇人这几句话，分明教西庆来打武大，夺路了走。 西门庆在床底下听了妇人这几句言语，提醒他这个念头，便钻出来，说道：“娘子，不是我没本事，一时间没这智量。”便来拔开门，叫声：“不要来！” 武大却待要揪他，被西门庆早飞起右脚。武大矮短，正踢中心窝里，扑地望后便倒了。  48 四，影视剧中潘金莲毒杀武大郎是战战兢兢的；而原著里潘金莲表现得很冷血。 我们先来看毒计产生过程。 （原文）次日，西门庆打听得没事，依前自来和这妇人做一处，只指望武大自死。 武大一病五日，不能勾起。更兼要汤不见，要水不见，每日叫那妇人（即潘金莲）不应。又见他浓妆艳抹了出去，归来时便面颜红色。武大几遍气得发昏，又没人来采着。 武大叫老婆来分付道：“你做的勾当，我亲手来捉着你奸，你倒挑拨奸夫踢了我心！至今求生不生，求死不死。你们却自去快活。 我死自不妨，和你们争不得了。我的兄弟武二，你须得知他性格。倘或早晚归来，他肯干休！ 你若肯可怜我，早早扶侍我好了，他归来时，我都不提。你若不肯觑我时，待他归来，却和你们说话。” 这妇人（即潘金莲）听了这话，也不回言，却踅过来一五一十都对王婆和西门庆说了。 那西门庆听了这话，却似提在冰窨子里，说道：“苦也！我须知景阳冈上打虎的武都头，他是清河县第一个好汉。” 对西门庆来说，他是害怕武松的。 对武大郎，我们哀其不幸，努其贪婪。也不撒泡尿照照自己，潘金莲是你能降得住的吗！何必要接这天上掉下来的馅饼。 就因为武大郎提了武松日后算账的事，本想搏得潘金莲照顾，却没想，反送了区区性命。 （原文）王婆道：“若是短做夫妻，你们只就今日便分散，等武大将息好了起来，与他陪了话。武二归来，都没言语。待他再差使出去，却再来相约，这是短做夫妻。 你们若要长做夫妻，每日同一处不担惊受怕，我却有一条妙计，只是难教你。” 这里的妙计自然就是用砒霜毒死武大郎。  49 潘金莲对毒杀武大郎表现得冷血的地方：1，每天只顾和西门庆鬼混，根本不管不顾武大郎。 2，西门庆还算忌惮武松，可潘金莲好像一点不忌惮。 3，王婆设计毒计时，潘金莲没有表态，就是默认。 4，潘金莲毒杀武大郎的行为极其残酷：假哭→喂毒→灌毒→骑身→闷死。 （原文）那妇人坐在床边假哭。武大道：“你救得我活，无事了，一笔都勾，并不记怀，武二家来亦不提起。快去赎药来救我则个。” 于是潘金莲顺势把喂武大郎毒药。武大郎觉得肚子痛，潘金莲就硬灌一碗。最后 （原文）这妇人便去脚后扯过两床被来，劈脸只顾盖。武大再要说时，这妇人怕他挣扎，便跳上床来，骑在武大身上，把手紧紧地按住被角，那里肯放些松。 50 反正，王婆、潘金莲、西门庆一个个都知道武松不好惹，却一个个偏偏来惹武松。 他们不仅惹，还合起伙来毒死武大郎，一个比一个不要命。为什么？ 影视剧和原著都没有交待清楚，姑且就算施耐庵为了文章需要假设的吧。 总之武大郎、潘金莲、西门庆、王婆这四人都是一个【贪】字可以概括。 武大郎贪。贪恋潘金莲的美貌。 王婆贪。贪那5-10两银子棺材本。 西门庆贪。贪恋情.欲，霸占别人老婆。 潘金莲贪。贪恋情.欲，谋.杀亲夫。 这四个人都不是什么好人，该死！ 这些人，把我武松当空气？看我武松怎么收拾你！ 预知后事如何，请看第11集。  END |
|
|
