分享

人尽皆知“红杏枝头春意闹”,对整首诗,你又了解多少?

 DavidCCH 2020-03-15

盼望着,盼望着,乱花渐欲迷人眼的春终于到来。花儿努力的开,不管疫情,不管有没有欣赏,就是快乐的盛放。

近日分享一首宋代关于春天的词,玉楼春。

玉楼春 : 词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。

双调 五十六字,前后 阕 格式相同,各三仄 韵 ,一韵到底。

人尽皆知“红杏枝头春意闹”,对整首诗,你又了解多少?

玉楼春·春景

宋代:宋祁

东城渐觉风光好。縠hu皱波纹迎客棹zhao。

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。

为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照.

人尽皆知“红杏枝头春意闹”,对整首诗,你又了解多少?

翻译:

信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。

总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。

早春郊游,地在东城,以东城先得春光。风和日丽,水波不兴。春日载阳,天气渐暖。以“红杏”表春,诗词习见。词人独得,在一个“闹”字。王国维称道其“境界全出”。而李渔却认为这个字用得无理:“争斗有声谓之‘闹’,桃李争春则有之,红杏闹春——予未之见也。‘闹’字可用,则‘吵’字、‘斗’字、‘打’字皆可用矣。”其实人的视听感觉,是可以打通的。把无声的姿态说成有声的波动,仿佛在视觉里获得听觉的感受。不但使人觉得那杏花红得热烈,甚至还可使人联想到花上蜂蝶飞舞,春鸟和鸣,从而感受到春天带来的活泼生机。

人尽皆知“红杏枝头春意闹”,对整首诗,你又了解多少?

前面几句,自是不用多解释,我们一起赏析一下下面的:

“肯爱千金轻一笑”,大家会不会想到李白的很多句子:“黄金白璧买歌笑”,这是李白的句子,他总是觉得最珍贵的物质,其实就是用来买生命里最美好的一刹那的,“天生我材必有用,千金散尽还复来”,也是在讲这样的东西。

可是在宋祁这里转成了“肯爱千金轻一笑”,变成了一种质问。是不是在现实当中,我们对于物质的计较,其实忽略了生命里最可珍惜的某一个深情的东西呢?那个一笑其实我觉得是一种深情,就是你生命里面有没有所爱的东西,其实这个所爱是什么,你不知道,每一个人为之一笑的东西,包括我们在座的,我相信都不一样。可是大概要为自己找到那个东西,其实就是衣带渐宽终不悔,没有什么后悔,你就应该去为它执著地去做下去,所以我们说唐诗的澎湃激情,到这里慢慢转变为追求生命里面那种个人短暂的、刹那间的深情,变成了“肯爱千金轻一笑”。

“为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照”,结尾这两句是我最喜欢的。对宋祁来讲“肯爱千金轻一笑”的东西,大概就是结尾这两句。

其实生命里面是有一个对象性的,因为这个对象,所以生命会产生不同的意义,就像我们刚才曾经介绍过的“记得绿萝裙,处处怜芳草”,那个绿萝裙存在过,但现在可能已经不在了,于是你开始扩大,到处处怜芳草,扩大那个记忆经验。所以“为君”是一个特定经验,“持酒”,拿着酒去劝斜阳。“且向花间留晚照”,这里是跟夕阳对话,对夕阳说,对夏天最后的晚霞说,可不可以在花间再多留一下?注意这个“花间”,就是我们讲的《花间集》的花间。宋词里面有很多在花间的寻找,在花的盛开中寻找生命的体验。如何让美好的体验延续。可是又有感伤,因为晚照本身是感伤的,已经是要入夜的落日了,所以叫做晚照。

人尽皆知“红杏枝头春意闹”,对整首诗,你又了解多少?

在花间的晚照,当然是感伤的,可是晚照跟花间结合在一起,又是一个最华丽的状态。我不知道大家会不会通过《玉楼春》,看到宋代开国以后的某一种从容。《玉楼春》的句子很少变化,全部是七言。可是为什么我们不叫它七言诗呢,因为它不讲究对仗,也不讲究叙事,所以我们叫它词。它所有的七个字都有很高的独立性,每一个都可以跳出来成为一个独立的状态来发展。

当然我们也可以看到《玉楼春》的声调的感觉比较平缓,很少有高亢或者低沉的大的变化,它的哀愁跟喜悦都不是特别起伏的,它都是比较平静的,所以即使“长恨欢娱少”,即使“肯爱千金轻一笑”,即使“为君持酒劝斜阳”的时候,也不是激动得不得了,而最后留下一个淡淡的“且向花间留晚照”的愿望。“且向花间留晚照”好像变成一种对生命美好的祝福,就是为自己的生命留下一点点美好的东西,因为这个美好势必要结束,因为叫做晚照。它迟早要结束,所以在结束以前,至少能够跟繁华在一起,能够有一个深情的珍惜。

“且向花间留晚照”,如果把这样的句子送给一个朋友,我想其实是一种生命的祝愿,它指的绝对不是说某一天的晚霞,它其实是在讲在生命结束以前,对自己要有一个珍惜。

赏析:蒋勋讲宋词,侵删

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多