中国楹联协会老会长的一幅书法珍品。张桂守：是珍贵的纪念

按：近日接到《书法导报》福建工作站张桂守站长的电话，他说：当时，这一幅楹联是常江撰写，由中国楹联协会会长马萧萧老先生，为他精心创作的楹联书法作品，不论从内容还是书法角度来讲，都是十分珍贵难得的一件精品，因此，他撰以小文，以飨纪念。

楹联译文：文海放舟扬桂棹，灵山守气入松风。

桂棹：桂木制的划船工具。出处：南朝·梁·庾肩吾《奉和泛舟汉水往万山应教》：“桂棹桬棠船，飘扬横大川。

守气：谓保持高尚气质。南朝·梁·刘勰《文心雕龙·风骨》：“是以缀虑裁篇，务盈守气。”

松风：喻松林之风。南朝·宋·颜延之 《拜陵庙作》诗：“松风遵路急，山烟冒壠生。”

这是一幅镶名联。

纵观马老书法，运笔遒劲，神采飞扬，率意自然、轻盈飘逸，寓秀润于雄强之中，清新隽永。

有评论指出：“马老的书法以行草和写意花鸟见长。马老所画的骏马体现了烈性的马奔腾不息的气势，这是他性格的体现。他笔下的雄鹰，展翅飞扬，也意在进取。他所画的红梅，繁茂鲜艳，气韵生动，显示了一种不畏严寒先迎新春的精神。菊之傲霜，荷之出污泥而不染，雄鸡报晓等等，皆在其笔下得到了反映。其作品笔、墨、形、神兼顾，可谓画中有诗。人们之所以喜爱马老的书画，也是出于对其精神品格的常识。

马老在书法、篆刻、诗词、楹联等方面都有很高的造诣，已《石牌坊的传说》、《翠笛引》等著述出版。丰富深厚的古典文化素养使他在这些艺术门类中游刃有余。轻松自如也使他诗中有书，画中有诗，气质温蕴而古雅”。马老：“诗、联、书、画、印五绝”交相辉映，蕴含的美学思想，精神风貌，达到完美艺术境界。

​马萧萧先生，原名马振，(1921一2009年)，生于山东省安丘。20世纪50年代后渐以笔名马萧萧知名于诗界。中国文联离休干部，著名书法家、画家、学者。曾任中国民间文艺家协会党组书记，中国楹联学会会长，等职。2009年出任中国楹联出版社《百家联稿》丛书编委会顾问。现为中国楹联学会名誉会长，中国书法家协会会员、中国美术家协会会员。

常江，原名成其昌，笔名长江 ，男 ， 满族，1943 生于吉林市。1966的毕业于北京地质学院地球物理勘探系。1967年参加工作，历任青海地质局物探队干部，中国地质大学北京管理干部学院副院长，全国地质图书馆教授。中国地质作家协会副主席、第二届主席团成员。中国楹联学会首届秘书长及第二、三、四届副会长，第五届常务副会长，在中国楹联学会六代会上聘为中国楹联学会名誉会长。2009年出任《百家联稿》丛书顾问。