细说汉字：量

这是“量体裁衣”的“量”字，是一个会意字。甲骨文①的上部为“日”形，下部为“東”。于省吾先生认为：这是“露天从事量度之义”。②是金文形体，上部为“日”形，下部为“重”的初文。③是小篆的写法。④为楷书写法。

 

《说文》：“量，称轻重也。”“量”字的本义是“衡量”，如《韩非子·有度》：“使法量功，不自度也。”由“衡量”又可引申为“量器”，如《汉书·律历志上》：“量者……所以量多少也。”又：“斗者，聚升之量也。”由名词又能引申为动词“丈量”、“测量”，如《庄子·胠箧》：“为之斗斛以量之。”不过这里的量必须读为liáng，而不能读作liàng。

 

“量”的远引申义为“气量”，含有“抱负”的意思，如《三国志·蜀书·诸葛亮传》：“刘备以亮有殊量，乃三顾亮于茅庐之中。”大意为：刘备认为诸葛亮有不平常的抱负，于是就到诸葛亮的草屋中探望三次。 

——左民安《细说汉字》