|
十二、谐音地名 在杭州的街巷地名中，由于方言语音相同或相近，出现同音不同义的谐音地名，久而久之，原生地名却被遗忘，次生的谐音地名却成为通用地名。 有两种不同情况：一是同音转讹，如清泰街道的金鸡岭，原为宋代京城旧基，因较他处为高称京基岭，后讹称金鸡岭。又如湖滨街道的石贯子巷，原为宋宗子十人所居，称十官宅，后讹为石贯子。再如通江街道的十五奎巷，明嘉靖间巷多习骑射者，一举得武魁十人，因称十武魁巷，后讹为十五奎巷。此外涌金街道的提督弄，原名旗纛弄；长庆街道的池塘巷，原称褚塘巷；小河街道的哑巴弄，原为夏罢弄；南星和紫阳街道的南、北落马营，原名却是吴越著名的椤木营，等等。 二是原有地名不吉或不雅，有意识地同音雅化，从而符合人们趋吉避凶的社会心态。如武林街道的广福路，为元代安置阵亡将士妻子所在，称寡妇营，因其名不吉不祥，后以谐音广福代之。又如紫阳街道的泗水弄，民国时竟名撒尿弄，因不雅故以谐音雅化。再如潮鸣街道的风沟弄，古时沟中植有红枫，称枫沟弄，后音讹成疯狗弄，因不雅又改风沟弄。 十三、官署、军营地名 杭州自隋即为州治，吴越、南宋又为都城，元后又为省会，官署、军营众多，许多街巷地名源出于此。 紫阳街道的六部桥直街、六部桥弄和六部桥河下，皆以六部桥（南宋六部吏、户、礼、兵、工、刑的署衙）得名，而六部桥附近是南宋中央官署三省六部所在地，名实由此。清波街道的三衙前，是南宋南、北、东三通判衙门故址；该街道的旧藩署是明清藩司衙门（即布政使署）故地；东廊下、西廊下是因布政使署门外百狮池的东廊、西廊而得名；西公廨以使署二门内有经历、照磨公廨而名。今河坊街西段以北，元后是省、府、县三级官署集中地，故官署地名也多见于清波街道。 有关经济机构方面的地名，则较分散，如城站街道的什物库巷，是因宋时这里建有什物库而名。通江街道的牛羊司巷，是因南宋有专供御用的牛羊司（牛羊司为管理皇帝食用和祭祀用之牲畜的专门机构）在此。清波街道的红门局，是因明代曾于此建织造局，其门红色，故名。涌金街道的火药局弄，则以明设之火药局而得名。紫阳街道的抽分厂路，是因明代在此设关抽分商木之税而名。 军营地名如小营巷街道的银枪班巷，是宋禁军银枪班驻地；天水街道的后营弄也是宋后军步军驻地；长庆街道的大营盘为清初军营盘所在；草营巷，则传说和南宋高宗迁都有关，据《杭州市地名志》记载：“相传南宋迁都临安，兵马扎营于此，故有草营之名。” 此外，还有太庙巷（南宋皇帝帝王宗庙）、军督司巷（军头司，专司从各州、府、县押解犯人进京师受审之事）、新宫桥（南宋度宗之宗阳宫），以及察院前、行宫前、贡院前、锻局司弄；宋以后的有藩司前、旧藩署、府前街，以及宫门口、落马营、教场路等。  ▲察院前巷 十四、富含吉祥意味的地名 祈求安居乐业，美满幸福是广大劳动人民的永远追求。在给自己降居之地命名时，这一心理也自然而然地反映出来。比如大家向往生活过得称心如意，便取名如意里；希望长生不老，便取名长生路、不老里。赞美执法严明，则取名为美政路。 拱宸桥街道的裕兴街，两侧多小店，盼生意兴隆，故以裕兴名之。潮鸣街道的下兴隆巷，巷西清时为东河码头，货运起卸繁忙，故名兴隆。武林街道的广兴巷，地处众安桥闹市区，巷内高墙深院，古代多富商巨贾聚居，希望广开财路，生意兴隆，故称广兴。长庆街道的青云街，地近贡院，取“青云直上”之义，故名。 这类吉祥地名更多见于新建的住宅，如武林街道的永和里，因建于抗日战争胜利后，祈求永久和平，遂名。拱宸桥街道的永宁街、永兴里，民国初这一带毁于火，重建后希望永远安宁，永远兴盛，遂以永宁、永兴名街、里。该街道的两宜里，民国初两人合资建房，取两相适宜而名。 此外还有福缘巷、信义巷、太平坊巷、积善坊巷、五福弄、保佑坊、广福路、善贤路、保安桥等。 十五、与衣食住行相关的地名 钱塘自古繁华，杭州始兴于唐代，经五代吴越国的迅速发展，至南宋达到极盛。城内商业发达，五行杂处。许许多多的同一行业聚集在一起，形成了店多隆市的城面。工商业的繁荣给杭州地名带来深刻的烙印。 比如打铜巷，因巷内多铜作响器店。布市巷，《西湖游览志》卷十三载：“宋时为贸布之所，东通望仙桥。”故名。扇子巷，因巷内多制扇作坊。竹竿巷，相传杭州人用来编篱插花的细竹在此有售，故称其“竹竿巷”。高银巷，宋时为珠子市场，贸易日以万计，故名高银。皮市巷，南宋时巷内多硝皮坊。卖鱼桥，因其地为旧时鱼市所在。 醋坊巷，顾名思义与醋有关，醋是中国人最先酿造的，至少有3000年的历史。直到南北朝，醋还是属于一种贵重的奢侈品。唐宋时开始进入寻常百姓家。据《咸淳临安志》记载，当时临安（杭州）有醋库十二，其中之一在菜市桥东，谓红亭醋库，正好在醋坊巷。 场官弄，旧时有铁场、炭场、船场、铸冶场。弄内有近代文学家郁达夫故居“风雨茅庐”。它坐落在场官弄63号，是郁达夫自己设计建造的独家独户格局的城市里弄民居。 元宝街，为今之杭城唯一的石板小巷。元时省府宝藏库在朝天门外，其旧址疑即在此，故名。街内有胡庆余堂国药号创始人胡雪岩故居。  ▲胡雪岩故居 此外还有菜市桥、盐桥、米市巷、珠玉巷、柴木巷、马市街、羊市街、混堂弄、松木场、打铁关等。历史地名作为一种文化遗存，和建筑文化、民俗文化等共同构成了城市文化的血和肉。杭州作为一个历史文化名城，其街巷地名有着深厚的文化底蕴。对于这些历史沉淀久远的地名，我们不能随意废止和改动，而是应该把它们作为城市历史的金字招牌，科学有效地保存下来。 END
|
|
|
