现任英女王伊丽莎白二世 白金汉宫上空的轰炸机，英王最危险的时刻1940年9月13日上午11点左右，一架德国轰炸机借助云层的掩护，低空飞越了英国首都，突然出现在英王的寝宫白金汉宫的上空，并迅速投下了五枚高爆炸弹。 彼时，英王乔治六世和他的王后伊丽莎白——现任英女王伊丽莎白二世的父母——正在喝茶。不过，当飞机的呼啸声传入他们耳膜中的那一刻，两人的行动还算迅速。就在他们冲入走廊以躲避爆炸的冲击波时，两枚炸弹已经落到了白金汉宫的庭院中，并在距他们两人喝茶之处仅仅几米的地方爆炸。另外三枚炸弹虽然没有这么危险，但也炸毁了一间教堂，在炸出了几个巨大的深坑。 虽然说整个二战期间，白金汉宫被轰炸的次数高达9次之多，但这一次，无疑是最危险的一次，如果英王夫妇的反应再慢那么一拍，那么后果恐怕不堪设想。 位于英国伦敦的白金汉宫 德国弄巧成拙，英王室重得民心据了解，这次轰炸并不是意外，而是德国最高统帅部的谋划之一。他们打算通过轰炸白金汉宫，给英国施加压力，让他们感受绝望，进而投降。但详细了解过这段历史的始末之后，记译君却想说，德国这次真是偷鸡不成蚀把米，搬起石头砸了自己的脚，直接弄巧成拙了。因为他们的这次轰炸，不仅没有在英国散播出绝望和失败的种子，反而激起了英国上至国王、下至普通民众的同仇敌忾之心。 四年前，因为那位爱美人不爱江山的爱德华八世执意退位而引发的英王退位风波，不仅引发了英国王室成员内部的地震，更影响了英国民众对英王室的印象。此后的四年里，继位的乔治六世一直想改善英国民众对英王室的观感，但却收效甚微。但是，这次险些被炸弹炸死的经历，反而打开了一扇英王室与英国普通民众的同理心之窗。 爱德华八世和他的妻子 在英国民众看来，国王陛下都险些在德军的轰炸中丧命，这不正是高高在上的王室，与他们一起患难与共吗？而经历了九死一生的危险之后，英王夫妇似乎也找到了一条如何拉近英王室与英国人民情感的亲民路线，进而重得民心。 英国政府的危机处理，反向宣传的作用据了解，白金汉宫被轰炸后，当时的英国政府不仅没有想方设法地遮掩此事，反而一口气邀请了40名记者进入了白金汉宫，向他们展示了德国轰炸后的惨象。记译君认为，英国政府之所以这么做，应该是他们认识到了此事背后的宣传潜力。 白金汉宫 我们可以设想一下，当英王的主要寝宫被德军轰炸后，英国民众可能会有两种反应，一种是害怕，另一种则是愤怒。如果英国人民被德军的轰炸的吓到的话，那么德国最高统帅部的阴谋就达成了。可是，如果英国人民被德国的这种行为激怒的话，那么丘吉尔和战时内阁领导下的英国政府，不正好可以反向宣传一波，激起民众的同仇敌忾之心，让他们支持政府的顽强抵抗政策吗？ 果然，通过新闻报道，英国民众看到了如下场景：刚刚死里逃生的国王夫妇不仅没有被近距离的炸弹爆炸吓到，反而若无其事一般地在宫殿巡视，政府请来的工人们，则在清理轰炸后的废墟，修复王宫地面的坑洞。透过这些，英国民众看到，虽然遭受了极端危险的轰炸，但国王没有被吓到，王室没有被吓倒，这无疑给了英国民众们信心，减轻了他们对于上空的恐惧。 二战时的德国轰炸机 采访过后，在播出的新闻短片——英国战时唯一的图像广播形式——中，以牙还牙的呼声响彻云霄：总有一天，我们要让柏林，为这次有预谋的暗杀行动，付出100倍的代价。 危机危机，英王室危险中的机会危机危机，既是危险，也是机会。记译君认为，英王室在二战中的遭遇，可谓是非常适合这句话了。如前所述，在德国的轰炸中，英王乔治六世险些丧命，但这次危险，却也让英王室找到了一条亲民路线，帮助其赢得了民众的尊重，维系了王室的民望。 因为德国的轰炸，原本相距比较远的英国王室与英国民众，瞬间便变成了患难与共的“战友”。此后，在整个战争期间，英国王室与人民同在的概念被反复强调。同时，英王室也以身作则地加入到了英国战时配给之中，与普通民众一起领取战时的配给券和服装券。 德国轰炸后的废墟 此外，国王和王后更是经常走出王宫、深入民间，慰问遭受轰炸的民众。在很大程度上，英王室的这些公开行为，极大地鼓舞了英国人民的信心。他们认为，国王的出现，显示了他们仍然关心普罗大众，仍然在坚守着他们“与人民同在”的承诺。不过，英王室的这些举动也曾受到过一些质疑，当时的社会调查就记录了一些群众对于此事的抱怨，比如说他们认为他们的国王陛下在公共场合总是穿着制服，而且有时候表现的又有些紧张。 不过在记译君看来，在某种程度上，乔治六世的这些问题是可以被理解的，因为他是如此明显而又痛苦地在努力履行着他作为国王的职责。他的口吃是众所周知的，这几乎无法隐藏，在他即位之前，口吃曾被视为他精神和身体脆弱的表现。 但是，记译君却认为，在战时的公共场合，他的这个缺点反而变成了亲切的象征。在思想或观点上，乔治六世也许不是一个有独创性的人，但很明显，他是在真诚而又努力地扮演好他作为国王的职责。而在当时，这正是一个不掌实权的公众领袖所需要的。 英王乔治六世 或许，当时的一位编辑雷金纳德·辛普森所说的话最具总结性，因此记译君准备以此来作为本篇文章的结尾：“当战火的硝烟散尽后，我们便能够发现，我们的国王与王后一直与我们同在，不畏艰险，患难与共。我坚信，这将成为我们最为珍贵的记忆。 好了，读者朋友们，今天的历史故事分享完了，你是怎么看待二战时英王室的表现呢？欢迎留言参与讨论哦！
|
|
|
