  其实沙特人没有说错，在那里几乎每家都有好几个穆罕默德，因为那是伊斯兰教创始人的名字。而“哈吉”是去麦加朝觐的意思，所有去过麦加朝觐的穆斯林都可以被称为“哈吉”，别人对其这么称呼也是表示尊敬。 在一般人眼里，一个完整的阿拉伯姓名很长，在外人看来非常不可思议。那么阿拉伯人的姓名是怎样构成的呢？ 阿拉伯人起名一般都会选择自己崇拜的人的名字或希望子孙能够成为那个人的品德的继承人，因此，很多阿拉伯人选用先知的名字作为自己孩子的名字，比如穆罕默德、易卜拉辛，一般男孩儿的名字都是优素福、阿里、哈桑等，女孩儿则取穆罕默德家眷的名字，如阿依莎、宰娜布、法蒂玛等等；其次，阿拉伯人会选择伊斯兰教认可的经名作为孩子的名字，最高尚的名字有阿卜杜拉、阿卜杜·阿齐兹，阿卜杜表达的意思是仆人，而后面那个词一般是真主的名字，意思就是真主的仆人；另外，阿拉伯人也会用具有一定含义的普通词语作为名字，希望孩子能够继承这些品性，如男孩叫凯里木（大方）、谢利夫（尊贵）等，女孩则取加米拉（美丽）、伊布提萨穆（微笑）等名字。因此，阿拉伯人重名的确实很多。  严格意义上讲阿拉伯人并没有姓，他们的名字有些会加上部落名来显示自己的家族。 阿拉伯人的名字通常由本名+父名+祖父名+部落或祖籍地名。阿拉伯人的名字中常常会出现“本”、“伊本”等字样，这些表达的都是儿子的意思。例如，臭名昭著的本拉登的全称是奥萨玛·本·拉登。按照正确的叫法，他自己的名字应该叫做奥萨玛，本是儿子的意思，拉登则是他爸爸的名字。 再如，沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是：Faisal ibn Abdul Aziz ibn Abdul Rahman al Saud 译为：费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中费萨尔为本人名，阿卜杜勒·阿齐兹是费萨尔父亲的名字，阿卜杜勒·拉赫曼则是祖父的名字，沙特是家族名。 而阿拉伯人名字中常常出现的EL或AL，是阿拉伯语中的冠词，其出现在名字中一般后面都是一个地名或家族名，例如迪拜王子拉西德·本·默罕默德·本·拉西德·阿尔·马克图姆，“阿尔”就是冠词EL，马克图姆是其家族名。 迪拜王子拉西德·本·默罕默德 ·本·拉西德·阿尔·马克图姆 金华职业技术学院 余燕芳  |
|
|
