戴忠德 / 待分类 / 关于英语难学,季羡林老师曾回答了3句话:...

0 0

   

关于英语难学,季羡林老师曾回答了3句话:第一句就让人启发深刻

2020-03-20  戴忠德

文 | 学习方法宝典

欧洲古代大几何学家欧几里德,曾对想要学习几何学的国王说:“几何学里没有御道!”这里的御道,指的是皇帝走的道路,也可以理解为特权和捷径。而对于英语的学习,我国语言学家、国学大师季羡林老先生,也曾引用这一句名言,告诉我们学习英语,不要想着有什么捷径可以走。

在季羡林老先生看来,我们学习外语首先要做到的就是尽快接触原文,不能让一些语法的内容缠住手脚,因为语法是在接触原文的过程中被不断深化的。

关于英语难学,季羡林老师曾回答了3句话:第一句就让人启发深刻

01 学外语第一,要尽快接触原文

季羡林先生曾经描述自己学俄语的经历,他的老师只教了他念了念字母,教了点名词变化和动词变化,就立即让他们去读俄语的原版小说——最初的时候,他们拼命查字典,读的苦不堪言,但是一个学期下来,他们就成功读完了果戈理的《鼻子》,以及当时的教科书。

这给了季羡林很大的启发,关于国内人们学外语的困难、学不好的原因,其实和我们教外语的方式离不开。我们国人教外语总是讲究慢吞吞地循序渐进,学了很久都不会去接触、阅读原著。

而十九世纪一位大语言学家曾说:“学外语就如教同学如何游泳,最好的方式就是把学生带到游泳池旁,一一推下水去,只要淹不死,游泳就学会了……”学英语正是如此,语法、句式什么的,就好比划水的动作,这必须在游泳的过程中,不断去精进。

关于英语难学,季羡林老师曾回答了3句话:第一句就让人启发深刻

02 想学好外语,天资与勤奋都需要

在季羡林老先生看来,学习外语的确有的人学得快,而有的人会学得慢些,这是人的天资差异所致,但是想要学号外语,天资和勤奋都需要,而且后者占绝大的比重。

他说:“学外语学到百分之五六十,甚至七八十,也并不十分难。但是,我们不学则已,要学就要学到百分之九十以上,越高越好。不到这个水平你的外语是没有用的,甚至会出娄子的。”

所以学外语一定要懂得一个是坚持,一个是勤奋,要有锲而不舍的精神。在季老先生看来,学习外语其实没有什么捷径,就是多练、多查字典,认真钻研。他把学外语的人,比作在龙门水下游动的鲤鱼,只有坚持到突破了一定的高度,才能真正化身为龙——成为外语的主人。

否者,就算是游来游去个一百年,不努力钻研,那也是学不好的。

关于英语难学,季羡林老师曾回答了3句话:第一句就让人启发深刻

03 学外语没有捷径,外语中没有“御道”

俗话说,书山有路勤为径——我们学习汉语是如何学会的,那么外语就也是如何学会的;“勤”字,就是窍门。季羡林老先生说:“做人要老实,学外语也要老实,学外语绝不要想着有什么捷径可走,学外语没有什么万能的窍门。”

正如实践是检验证明真理的唯一标准。学外语的最好的方式也就是多去实践,听说读写不断去实践中练习,并且不能中断和停止。中国有一句古话是说——“学如逆水行舟,不进则退”。学外语也是一样,像我们离家久了,对家里的“乡音”、“方言”也会有些生疏。

学英语也是如此,所以季羡林先生曾建议:在大学或中学教外语的老师,最好是每隔五年就出国进修半年,这样才不至为时代抛在后面。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多