|
诗词是一种神奇的文学，有时候寥寥几笔，便可将画面呈现在你面前。 或得，或失，或悲，或喜。 二 长干行 崔颢 君家何处住，妾住在横塘。 停船暂借问，或恐是同乡。 译文 请问大哥，你的家在哪里？我家是住在建康的横塘。 停下船吧，暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。 三 少女情怀总是诗。 无意中看到了这首，仿佛一部青春唯美的微电影， 不需要过多的话语，只一句，便让你心头为之一颤，久久不能忘怀。 不再是“萍水相逢，尽是他乡之客”的悲伤，转而迸发出一种“他乡遇故知”的欣喜， 隐隐约约有“陌上人如玉，公子世无双”之感， 隐隐约约有“与君初相识，似是故人来”之意， 仿佛那一刻，天地安静了下来，他站在那里， 萧萧肃肃，湛然若神，濯濯如春月之柳，郎朗如入怀日月。 四 也仿佛有种韦庄《思帝乡》的味道，只不过，一个表达了情意，一个埋在了心里。 思帝乡 韦庄 春日游，杏花吹满头。 陌上谁家年少足风流？ 妾拟将身嫁与一生休。 纵被无情弃，不能羞。 译文： 春日出游，东风吹拂，杏花满头。 陌上年少，青春俊秀，文采风流。 以身相许，天长地久，不悔不羞。 五 春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少足风流？ 如清风拂面，乐而不浮，单读此句，便是多么美的画面！ 袁枚在《随园诗话》里说道：“佳句听人口上歌，有如绝色眼前过，明知与我全无份，不觉情深唤奈何”。 此刻的我便是这种心情。  六 写到此，想到了李清照的那首满满少女情怀的《点绛唇》。 点绛唇 李清照 蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。 见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。 译文： 她荡完秋千，慵倦地起来整理一下纤纤素手。 瘦瘦的花枝上露珠晶莹，因荡过秋千涔涔香汗把薄薄的罗衣渗透。 忽然见有客人来到，慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。 她含羞跑开，倚靠门回头看，明明看的是客人啊，却要假装把门前的青梅来嗅。 七 她心里的少年，像疯长的草和想象的春天。 一字一句，一颦一语，娇羞的女儿态展现的淋漓尽致。  八 余光中说： 那就折一张阔些的荷叶， 包一片月光回去， 回去夹在唐诗里， 扁扁的，像压过的相思。 在这岁月静好里，寄一片相思给她， 浮世清欢，风花雪月， 拥有她，才拥有了天地。  |
|
|
