《汉书》卷四·文帝纪第四（12）七年夏六月己亥，帝崩于未央宫。【一】遗诏曰：“朕闻之，盖天下万物之萌生，靡不有死。【二】死者天地之理，物之自然，奚可甚哀！【三】当今之世，咸嘉生而恶死，厚葬以破业，重服以伤生，吾甚不取。且朕既不德，无以佐百姓。今崩，又使重服久临，【四】以罹寒暑之数，【五】哀人父子；伤长老之志，损其饮食，绝鬼神之祭祀，以重吾不德，【六】谓天下何！朕获保宗廟，以眇眇之身托于天下君王之上，【七】二十有余年矣。赖天之灵，社稷之福，方内安宁，【八】靡有兵革。【九】朕既不敏，常畏过行，以羞先帝之遗德；【十】惟年之久长，惧于不终。今乃幸以天年得复供养于高廟，朕之不明与嘉之，其奚哀念之有！【十一】其令天下吏民，令到出临三日，皆释服。【十二】无禁取妇嫁女祠祀饮酒食肉。自当给丧事服临者，皆无践。【十三】（姪）[绖]带无过三寸。无布车及兵器。【十四】无发民哭临宫殿中。殿中当临者，皆以旦夕各十五举音，礼皆罢。非旦夕临时，禁无得擅哭（临）。以下，【十五】服大红十五日，小红十四日，纤七日，释服。【十六】它不在令中者，皆以此令比类从事。【十七】布告天下，使明知朕意。霸陵山川因其故，无有所改。【十八】归夫人以下至少使。”【十九】令中尉亚夫为车骑将军，属国悍为将屯将军，【二十】郎中令张武为复士将军，【二十一】发近县卒万六千人，发内史卒万五千人，臧郭穿复土属将军武。【二十二】赐诸侯王以下至孝悌力田金钱帛各有数。乙巳，葬霸陵。【二十三】 【一】臣瓒曰：“帝年二十三即位，即位二十三年，寿四十六也。” 【二】师古曰：“始生者曰萌。” 【三】师古曰：“奚，何也。” 【四】师古曰：“临，哭也，音力禁反。下云服临、当临者，音并同也。” 【五】师古曰：“罹音离，遭也。” 【六】师古曰：“重音直用反。” 【七】师古曰：“眇眇，犹言细末也。” 【八】臣瓒曰：“方，四方也。内，中也。犹云中外。”师古曰：“此说非也，直谓（四）方之内耳。” 【九】师古曰：“靡，无也。” 【十】师古曰：“过行，行有过失也。羞谓忝辱也。行音下更反。” 【十一】如淳曰：“得卒天年，已善矣。”晋灼曰：“若以朕不明，当嘉善朕之俭约，何哀念之有也。”师古曰：“如、晋之说非也。与读曰欤，音弋于反。帝自言或者岂朕见之不明乎，以不可嘉为嘉耳。然朕自谓得终天年，供养高廟，为可嘉之事，无所哀念也。今俗语犹然，其意可晓矣。” 【十二】师古曰：“令谓此诏文也。” 【十三】伏俨曰：“践，翦也，谓无斩衰也。”孟康曰：“践，跣也。”晋灼曰：“《汉语》作跣。跣，徒跣也。”师古曰：“孟、晋二说是也。” 【十四】应劭曰：“无以布衣车及兵器也。”服虔曰：“不施轻车介士也。”师古曰：“应说是也。” 【十五】师古曰：“为下棺也。音义与《高纪》同。” 【十六】服虔曰：“皆当言大功、小功布也。纤，细布衣也。”应劭曰：“红者，中祥、大祥以红为领缘。纤者，禫也。凡三十六日而释服矣。此以日易月也。”晋灼曰：“《汉书》例以红为功也。”师古曰：“红与功同。服、晋二说是也。此丧制者，文帝自率己意创而为之，非有取于《周礼》也，何为以日易月乎！三年之丧，其实二十七月，岂有三十六月之文！禫又无七月也。应氏既失之于前，而近代学者因循谬说，未之思也。” 【十七】师古曰：“言此诏中无文者，皆以类比而行事。” 【十八】应劭曰：“因山为藏，不复起坟，山下川流不遏绝，就其水名以为陵号。” 【十九】应劭曰：“夫人以下有美人、良人、八子、七子、长使、少使，皆遣归家，重绝人类。” 【二十】师古曰：“典屯军以备非常。” 【二十一】如淳曰：“主穿圹窴瘞事也。”师古曰：“穿圹，出土下棺也。已而窴之，又即以为坟，故云复土。复，反还也，音扶目反。” 【二十二】师古曰：“即张武也。” 【二十三】师古曰：“自崩至葬凡七日也。霸陵在长安东南。” 赞曰：孝文皇帝即位二十三年，宫室苑囿车骑服御无所增益。有不便，辄弛以利民。【一】尝欲作露台，召匠计之，直百金。上曰：“百金，中人十家之产也。【二】吾奉先帝宫室，常恐羞之，何以台为！”【三】身衣弋绨，【四】所幸慎夫人衣不曳地，帷帐无文绣，以示敦朴，为天下先。治霸陵，皆瓦器，不得以金银铜锡为饰，因其山，不起坟。南越尉佗自立为帝，召贵佗兄弟，以德怀之，佗遂称臣。与匈奴结和亲，后而背约入盗，令边备守，不发兵深入，恐烦百姓。吴王诈病不朝，赐以几杖。群臣袁盎等谏说虽切，常假借纳用焉。【五】张武等受赂金钱，觉，更加赏赐，以媿其心。专务以德化民，是以海内殷富，兴于礼义，断狱数百，几致刑措。【六】呜呼，仁哉！ 【一】师古曰：“弛，废弛，音式尔反。” 【二】师古曰：“中谓不富不贫。” 【三】师古曰：“今新丰县南骊山之顶有露台乡，极为高显，犹有文帝所欲作台之处。” 【四】如淳曰：“弋，皂也。贾谊曰'身衣皂绨’。”师古曰：“弋，黑色也。绨，厚缯。绨音大奚反。” 【五】苏林曰：“假音休假。借音以物借人之借。” 【六】应劭曰：“措，置也。民不犯法，无所刑也。”师古曰：“断狱数百者，言普天之下死罪人不过数百。几，近也，音巨衣反。” |
|
|
