 明《戚畹赵君伯容墓志铭》考释 时间：2015年06月13日 浏览次数：494作者：龚巨平 一2008年7月南京市博物馆在雨花台区板桥街道赵坟村发掘明代宝庆公主墓葬时，征集到宝庆公主孙辈赵伯容墓志一合。结合此前在该区域业已发掘的驸马都尉赵辉墓［1］、雨花台区文化局征集的赵辉孙子赵伯威墓志［2］可知，赵坟村三山之原为赵辉家族墓葬所在地。 图一戚畹赵君伯容墓志志盖 图二南京府军后卫指挥佥事赵君伯容墓志 赵伯容墓志志盖高61、宽61厘米，志石高61、宽61厘米。志盖及志石无纹饰。志盖（图一）篆书“戚畹赵君伯容墓志铭”，3行9字。志文（图二）楷书，33行，满行33字。兹录文标点如下： 南京府军后卫指挥佥事赵君伯容墓志铭/ 赐进士南京陕西道试监察御史海虞蒋钦撰文/ 修职郎南京都察院照磨所照磨山阳沈绶书丹/ 赐进士南京户部陕西清吏司郎中淮海邵凉篆盖/ 创继之难，有国有家皆然。昔人况成立于升天，有以也。钦于赵君伯容，尤有感焉。赵/本维扬江都之望，自宋及元，代有显人/。国朝永乐间，有讳和者，君之曾大父也，以武功授南京府军后卫正千户，从征交趾死/焉。大父讳辉，字孟暘，以荫补官，宿卫/阙庭，受知/文皇，选尚/太祖宝庆公主，拜驸马都尉，德业勋庸，俦辈莫及，经事/七朝，寿八十一而卒。云间钱文僖公志之甚详。父讳琮，承祖荫袭正千户，先驸马公卒/。母夫人魏氏，生二子，长讳钟，即君，伯容其字也；次铠，字伯威。君援/恩例袭升本卫指挥佥事，伯威亦得充太学生。君性和易，与弟逮事驸马公，得其欢心/。父没，奉母嫠居，孝谨不少替，以礼义率先其弟,闺门肃然。先是驸马尚主皆/赐宅皇城北门外西偏,弥望皆朱门碧瓦，园田邸舍之入又皆不赀。君惧祖业不终，与/弟极力撑持，使岿然如故。后弟夭亡，抚其子男如己出。家事皆以身任之，婚姻庆吊/，情谊无损，虽未有子，曾无戚戚之怀。暇则攻书咏诗，或焚香鼓琴自适。中门外有二/室，宦游者多寓焉，君接纳恐后，尤能远嫌避事，无公门之谒，以故名公巨卿皆乐与/交，无敢蔑视者。年五十忽婴风疾，艰于步履，既获小疗，遂杜门自养。时携知己登鸡/鸣山，望玄武湖，觞咏不置，因自号湖山吏隐，士林多为之题咏。方欲怡情晚景，而旧/疾复作矣。遂以弘治十六年八月十二日卒于正寝，溯其生为景泰四年十二月十/九日也，享年五十有一。原配宋恭人，先卒；侧室余氏，皆无出。陆氏生一女，名寿奴，年/才八岁，未聘。君素与余善，将死不能出一言。余问候之，惟张目视母夫人，出泪，又抱/持厥女以手指余，盖有托也。君卒之年十二月二十七日，其家将举柩安厝江宁县/三山原之先茔，与宋恭人合葬。先期夫人命伯威长子子麟，以刑部副郎鄢陵牛君/之状来乞铭。牛盖与余皆寓其家，子麟则将承袭其官而主祀事者。嗟夫!都尉创之/，伯容兄弟继之，声光昭焯人耳目,亦惟以孝义保家尔。而亲贤乐善之益，自不诬也/。子麟知守此道，岂不亦为赵氏贤子孙哉！余不忍铭，吾伯容而终不能已者，亦有感/于是也。铭曰：/玉之碎者，不同瓦全；漆之割也，不同中干。死而不死，亦系其贤。矧有后人，何患乎无传！/金陵杨浩勒石 （笔者按：“/”为墓志原文断行标志） 撰志者蒋钦，字子修，海虞（今江苏常熟）人，时任职南京陕西道试监察御史，因上疏劾刘瑾，死于狱中。《明史》有传［3］。书丹者沈绶，山阳（今江苏淮安）人，修职郎南京都察院照磨所照磨；篆盖者为邵凉，淮海人，赐进士出身，南京户部陕西清吏司郎中。 二志主赵伯容，系明代驸马都尉赵辉之孙。赵辉，《明史》及明代笔记等多有记载。据赵辉墓志，赵辉生于洪武三十年（1398年），卒于成化十四年正月，克享高寿，一生历事七朝，极尽富贵。其先为宋宗室之后，随宋室南渡，定居江都。曾祖赵省，仕元，赠太保；祖父赵应，洪武初以武功授陕西巩昌卫正千户；父赵和，永乐初年以武功授府军后卫正千户。赵辉七岁丧父，及长以“荫授府军前卫千户，直皇城内门”［4］，也即赵辉墓志所云“尝宿卫阙廷”。又“永乐十一年，辉以千户守金川门”［5］，在守金川门期间，得遇太宗赏识，被选尚宝庆公主。 据墓志，赵伯容，名钟，以字行，为赵辉长孙，生于景泰四年（1453年）十二月十九日，殁于弘治十六年（1503年）八月十二日，享年五十一岁。父琮，母魏氏。琮袭赵辉正千户职，先于赵辉卒于天顺六年［6］。赵辉卒后，天子思其报劳，授赵伯容袭升府军后卫指挥佥事，弟伯威充太学生。赵伯容性格和易，孝顺谨严，颇得驸马都尉赵辉欢心。 赵伯容兄弟二人虽身为皇亲贵胄，但善于治生，不枉费一金一银，田园邸舍之入，除日常生活所需外，多用来款宴同好，修葺祖居。明初公主驸马府邸在皇城北门即北安门外。至赵伯容兄弟辈时，诸驸马府邸“今皆倾颓略尽”，独赵府赖兄弟二人的“极力撑持”，“使岿然如故”，“美轮美奂，不改旧观”［7］。驸马府中门外有二室，宦游者多寓其中，兄弟二人除馆延纳，唯恐后人，人咸称君子。名公巨卿乐与兄弟二人相交，无敢蔑视者。据《客座赘语》卷三《勋戚久任》载，赵辉……府第在南京宫城后载门北，诸公主第皆圮废，独赵府岿然尚存［8］。《客座赘语》最早刊本为万历四十六年（1618年）刊刻，可见，直至明末赵氏公主府保存尚好。 赵氏宅邸，除驸马府外，尚有私第一所。赵辉墓志载：“公既授爵，即置私第迎太夫人就养，昕夕定省，克尽子职。语及父死，辄泣不自胜。太夫人年高守节在堂，南京守备魏国公等以其事口闻，诏特旌表其门。”可知赵氏私第主要为奉养赵母孙氏。清甘熙《白下琐言》卷三，明驸马赵辉，尚太祖女，输心燕王，宅在常平仓西，今为民居，犹呼赵府。或谓辉宅在北安门外，俟考［9］。《凤麓小志》卷一《志地》载：“由（陆家）巷东贯下浮桥，直街而过，为大赵府，以明赵驸马辉居此而名。又东为柳叶街。”卷二“赵辉……有别第在柳叶街”［10］。根据此记载，今南京市柳叶街处赵府为赵辉私第，其驸马府在北安门外。 赵伯容虽袭职府军后卫指挥佥事，为武将衔，但其“暇则攻书咏诗，或焚香鼓琴自适”，隐然有儒者风范。兄弟二人乐与名公巨卿相交。驸马府中门外有二室，宦游者多寓居其中，兄弟二人除馆延纳，唯恐后人，人咸称佳公子，无敢蔑视者。撰志文者蒋钦和赵伯容行状的撰者刑部副郎鄢陵牛君即寓居赵府，故有撰文之举。 赵伯容身为赵府长孙，处处以礼义为准则，担负起家族重任。驸马都尉赵辉和其弟赵伯威卒葬事宜皆赖伯容主持。弘治十五年，赵伯容患风疾，几不能行，后获得救治，遂闭门自养，怡情晚景。弘治十六年八月旧疾复作卒于正寝。一生凡三娶，宋恭人、侧室余氏无子嗣，侧室陆氏生一女。其弟赵伯威子赵子麟时年十四，承袭伯容指挥佥事职，并董理丧事，同年十二月合葬伯容与宋恭人于三山祖茔。 赵氏家族在有明一朝，自驸马都尉赵辉起运，联姻帝室，经历七朝，声光焯人耳目。赵辉卒时遗言二孙伯容、伯威务必“尽忠孝，亲君子，以保世勋；务勤俭，宜兄弟，以守遗业”，今以伯容、伯威墓志观之，二人可以无愧乃祖之嘱托。 墓志末刻有勒石者名讳，不见于著录，为研究明代石刻刻工提供了新的资料。 附录：赵氏世系表（以出土墓志材料为线索） 赵伯容—赵寿奴（女） 赵省—赵应—赵和—赵辉—赵琮—赵伯威—赵子麟 淑贤（女） 赵珍—女适王几 女适许纯 女适程鹏 注释： ［1］南京市博物馆：《江苏南京市南郊两座大型明墓的清理》，《考古》1999年第10期，第31—38页。 ［2］贺云翱：《南京出土明<国子监赵君墓志铭>》，《华夏考古》2006年第3期，第103—105页。 ［3］张廷玉：《明史》卷一百八十八，列传七十六，中华书局1974年，第4982页。 ［4］《明宪宗实录》卷一百七十六，成化十四年三月癸酉，第3176页。 ［5］张廷玉：《明史》卷一百二十一，列传九，中华书局1974年，第3667页。 ［6］据赵伯容弟赵伯威墓志，赵伯威生于天顺五年，甫二岁失怙，是可知赵琮天顺六年。 ［7］同［2］。 ［8］顾起元：《客座赘语》卷三《勋戚久任》，中华书局1987年，第78页。 ［9］甘熙：《白下琐言》，南京稀见文献丛刊，南京出版社2007年，第41页。 ［10］陈作霖：《凤麓小志》，南京稀见文献丛刊《金陵琐志九种》，南京出版社2008年，第49、64页。
|
|
|
