中国艺术研究院中国油画院院长,博士生导师。中国美术家协会理事,中国美术家协会油画艺委会主任,中国油画学会副主席,中央美术学院客座教授,意大利佛罗伦萨造型艺术研究院通讯院士,俄罗斯列宾美术学院客座教授,第十一届、第十二届、第十三届全国人大代表。 非常荣幸,我们邀请到了来自文艺复兴的故乡意大利佛罗伦萨和绘画艺术之都法国巴黎的四位令人敬重的艺术家在中国艺术研究院中国油画院进行学术交流和展览,近距离的交换思想,进行对话,观摩作品达到互鉴。讨论实践,深入触碰,激发共识,启发各自独立的探索之路,这样的活动尚属首次。六位艺术家都是出生于上个世纪50年代前后,在不同的文化底色上共同经历的人类社会全方位的剧烈变革和跨世纪的物质飞速发展与科技超常迭代的岁月。对于人类精神方面引起的深层躁动与剧烈冲击,"艺术何为?绘画走向何方?是摆在我们面前的共同命题。 作为绘画艺术家,我相信进入新时代,绘画艺术却更本质的回到它的本身,更能直接地唤醒人性中那些美好与纯真的精神光彩,绘画艺术的妙处是能让艺术中瞬间闪现的灵性光芒凝结成为永恒,优秀的绘画是生命状态全息的承载,是心意的写照,情感的抒怀,才智的展示,审美的显现,是精神概括的表达。 我们知道物质产品的分享会越分享越少,而精神创造的分享只会越分享越多,因此才有那些历史伟大的经典,从创造出来以后,随着时间的推移越来越辉煌的恒长生命力。 回看和反思20世纪的艺术,面对快速变化的现实,展望和探求绘画艺术的未来,放飞我们的思考与想象去交流是多么高兴的事情。 具象写实绘画相遇图像影视高度发达的今天,它已经清醒地回到了它不可替代的绘画本体价值上来释放着独有的创造潜能与独具的形色表现空间的生命力。虽然超常的海量信息与层出不穷的观念更替,使绘画艺术失去了一些纯粹与安宁的力量,社会全方位的发展与各方面的快速变化似乎让艺术离开了它的初衷。各种异样的认识扭曲了艺术的底层逻辑,使得有些艺术活动仅在浅层活跃,许多作品不能感人,观念成为了概念,追求新意却失去了法度,张扬个性却没有了妙理的支撑。这些从根基上的动摇失去了重心的状态,需要我们清醒的警醒,只有重回本根方能成就始终。 今天我们有无比丰富的现实素材,有无比开阔的现代视野,有无比多元的文化交融,有无比展开的绘画可能。只要我们能找回那个主导根本的精神定力,认识多元文化中的那个核心元,在大师经典艺术所开启的那些打开的路上,接着往前走,倾听心灵在审美体验中所生发的良知,以习画之初的爱为原动力,敬畏自然,热爱生命,一定能创造出属于我们这个时代的健康艺术。 杨飞云 新疆塔吉克大学生 73x51cm 2012年 大学生 146x89cm 2012年 俯瞰彼德堡 30x50cm 2002年 甘南藏女 61x46cm 2007年 雅歌 230x110cm 2017年 云南布朗族少女 90x60cm 2016年 阴云古镇 46x61cm 2005年 右玉蓝天 51x73cm 2012年 节日花环 230x150cm 2017年 路 51x73cm 2012年 十五的月亮 146x114cm 东陵的春天 33x45cm 2003年 洗 73x54cm 1999年 老桥古镇 51x73cm 2012年 东方女子与西方古椅 180x200cm 小水电站 27x41cm 2003年 黑沙发 120x90cm 2014年 雷米·艾融 1952年4月16日,出生于法国。叙雷讷画家文学艺术骑士勋章获得者,毕业于巴黎美院,中国国家画院外籍研究员,法国造型艺术家协会(AFAP)主席。 画家的后视镜 我认为在人类历史上绘画在两大文明中达到了高峰。一个是中华文明,另一个是地中海文明。 在中国文化与西方文化中,绘画有所不同,水墨与油画的不同是精神哲学的差异产生的结果。中国主要是老子,孔子与佛教思想的影响,人相对于世界是渺小的。西方思想中一切以人为中心,人是一切的中心,西方神庙中间供奉的是人,从西方的油画可见把自然推得到最远的位置,西方在构建空间时在柱子中间有祭坛。哲学思想的区别造成了东西方绘画构成方式上的区别,以及绘画上的根本差异。 中国是全世界最后一个保留了学习传统的国家,中国艺术家非常明智的一点就在于保持了在绘画与诗歌等艺术中表达情感、表达爱的严肃性。毕加索说绘画就像中文一样,是需要通过学习来得到的。绘画是一种语言,需要通过学习。同时在学习绘画的过程中得到的快乐与满足感使得人类文化中的宝藏得以保存下去。我要提醒那些去法国学习艺术的中国的师生,他们所经受的训练在法国被认为是过时的,当代艺术在法国已经变成了金融化市场化,国家也在追逐这种金融化,这是在诱拐青少年。 艺术并不存在进步这一说。我最好的朋友依然存在,伦勃朗、莫扎特仍然存在,我们到博物馆不是去看老古董而是去看望朋友。 所以说,画家拿着艺术传统这面后视镜来确定自己的创作方向。 雷米·艾融 (翻译:李华) 站在画室里 200x100cm 勒夫家客厅里的窗 193x96cm 建筑 110x140cm 唤起中的中国 127x95cm 果实 159x128cm 城墙边的陶土生活 160x104cm 海 41x24cm 街道 99x81cm 静物 92x73cm 建筑1 33x41cm 建筑2 89x144cm 马赛市的房子 33x41cm 温州写生3 63x31cm 温州写生4 49x41cm 温州写生5 65x46cm |
|