分享

白金汉宫证实,查尔斯王子,已经把检测阳性的消息,告诉了俩儿子

 潇洒二爷 2020-03-27

Prince Charles spoke to his family about his coronavirus test results

白金汉宫证实,查尔斯王子,已经把他的冠状病毒检测阳性的诊断结果,告诉了他的两个儿子,威廉王子和哈利王子。

这位英国王位的继承人,也把这个消息告诉了他的母亲,93岁的伊丽莎白女王,她自上周起,就一直在温萨城堡自我隔离。

查尔斯最后一次与两个儿子一起在公众场合露面,是39日,在“威斯特敏斯特大教堂”(西敏寺,Westminster Abbey),举行一年一度的“英联邦大礼拜”。这个活动标志着哈利和妻子梅根·马克尔最后一次参加英国的正式皇室活动,之后将于331日正式辞去高级皇室工作人员的职务。

一年一度的“英联邦大礼拜”

查尔斯和他的妻子,康沃尔公爵夫人卡米拉,一直在伯克霍尔(Birkhall)他们家里自我隔离,那是伊丽莎白女王在苏格兰的巴尔莫勒尔Balmoral)庄园里的一处别墅。在324日查尔斯诊断阳性之后,卡米拉搬到这座庄园的另一个区域自我隔离。

王宫有人向《人民》杂志爆料:“两人精神仍然很好,感觉是在保持镇静,继续奋斗。公爵夫人很担心他,不过看到他情绪很好,就一面关注他,一面注意她自己的情况。她很乐观(upbeat)。

上个星期,伊丽莎白女王因冠状病毒爆发,离开她在伦敦白金汉宫的住所,去了温莎城堡。在那里,她和98岁的丈夫菲利普亲王团聚,他在去年住院之后,就一直留在他们的桑德林汉姆庄园。

查尔斯王子和两个儿子在一起

凯特·米德尔顿,威廉王子,以及他们的3个子女—6岁的乔治王子,4岁的夏洛特公主,还有4月份就要满2岁的路易王子,都留在他们的桑德林汉姆乡村庄园,叫做“安墨霍尔”(Anmer Hall),位于诺福克郡,伦敦往北大约180公里。

梅根·马克尔和哈利王子,在本月初离开英国之后,回到加拿大温哥华岛,与孩子阿尔奇团聚,在父母履行预定皇家任务时,小孩一直留在那儿。

萨塞克斯公爵夫妇,在《照片墙》的一个帖子里,谈到了在冠状病毒爆发期间相互支持的必要性。

查尔斯王子与威廉王子一家

他们在文中说:“现在是前途未卜时期,比以往任何时候都更需要相互帮助。在这样一个时刻,老实说感到相当恐怖,需要相互获得真相、支持,才能减少孤独感。此时此刻,世界上有太多太多的人,挺身面对这场危机,在看不见的地方,在斗争第一线,或是在自己家里,孜孜不倦地工作着,他们都需要支持。作为人,我们都经历着2019冠状病毒,能直接面对它,这种精神,值得钦佩。这个时刻才真正是对人类灵魂的一次考验(testament)。

前几天,威廉王子也分享了一段冠状病毒期间的个人视频信息,说:“无论什么时候,无论在什么地方,每逢逆境,英国人民都有一种独特的能力团结在一起。各个社区支持受病毒危害人们的方式,展示了我们最大的价值观和人类的本性。”

梅根·马克尔和哈利王子

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多