【日本杂志】来京都必看的国宝（建筑篇二）|中日双语

-本文章出自日本杂志『京都案内』-

3月24.mp3 来自日语听译学习 00:00 01:40

编辑 |小麦 · 主播 |金容瑾

こちらも必見!京都の国宝

五重塔は必見です。建築篇（二）

宮殿建築の面影を残す仏堂

仁和寺　金堂

桃山時代に建てられた京都御所の紫宸殿を、江戸時代の寛永年間に現在地に移築したもの。仏堂として改造された箇所も多いものの、現存する最古の紫宸殿であり、正面の蔀戸などの佇まいに往時の雰囲気が残っている。本尊は阿弥陀三尊像

---

  南山城地域の名建築・五重塔

海住山寺　五重塔  

１２１４（健保２）年の完成で、唯一残る鎌倉時代の五重塔としても貴重。高さは約１７、７ｍと比較的小規模だが、初重に裳階を取り付け、屋根のバランスもよく、すっきりと均整の取れた塔だ。厨子状に造られた内陣は、特別公開の際に拝観できる

---

安定感抜群、平安時代の名塔

醍醐寺　五重塔

平安時代９５１（天暦５）年建立の五重塔で、京都府内で最古の建築。塔の高さは約３８ｍだが、相輪が約１３ｍと全体の約３分の１を占め、安定感を与えている。塔の内部に描かれた壁画も平安仏画の傑作で、国宝。毎月２９日の「五重大塔納経法要」で開扉

  编辑：人间卧底  

翻译：orare

以上就是今天杂志的全部内容，

感谢您的阅读。

如果您喜欢我们的翻译，

请您继续关注3月的更新内容。