宋代不知名诗人叶绍翁，无意抄了陆游《马上作》中的一句诗“一枝红杏出墙头”，不料成为千古名句

春天，在我们眼中，或许只是一个季节，它象征着一年新的起始，是万物复苏的季节，是播种的好时光。如果让我们形容春天，或许我们都会用一些“草长莺飞”、“百花齐放”之类的词语，平淡无奇。不过语言的匮乏，并不能掩盖春天的美丽，在古往今来的文人墨客眼中，春天，有着千万种风情。

在诗人笔下，春着有“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”的温柔，有着“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”的暖意，还有“人面桃花相映红”的心动。或许这就是诗人之所以为诗人的原因，他们有着善于发现美的眼光，然后用最贴切的文字，传达他们所看到的美。

陆游曾经骑马走在春天的小路上，看着美丽的景色，便吟了一首七言绝句：

平桥小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。

杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。

这首诗因为是骑马时所作，故而诗名为《马上作》，此诗描绘的是一幅雨后春景图。春雨朦胧细腻，润物无声，当雨过天晴时，天空便格外的明亮，而自然万物，都像被洗过一遍，清新可人、秀色倍显。

平坦的石板桥，略有泥尘的小路，马蹄嗒嗒地走过，陆游抬头望着天空，淡淡的春日，没有像夏天那么灼眼，透着云层折射在空中的水汽下，嫩绿的春色映照其中，仿佛氤氲着一层翠绿的轻雾。

杨柳连绵不绝，郁郁葱葱，似乎要把春色遮断，但是它们又遮不断，因为一枝美丽的红杏，已经从墙头探出来，展示着这美好的春天。

看到这首诗，大家是不是非常熟悉，因为读书时曾在课本上学过一首诗，无论是用意，还是句子，都与陆游这首《马上作》十分相似，它就是叶绍翁的《游园不值》：

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

叶绍翁的七绝非常有名，但是他的信息却非常少，连生卒年都不详，正史也鲜有记载。他原本姓李，祖父是李颖士北宋时期的进士，因抗金有功，被升任大理寺丞、刑部郎中，但后来又被贬谪。

从此诗可知，叶绍翁是拜访一位好友，他长期隐居钱塘西湖之畔，来往的也多是隐士，所以这一次他拜访的友人不知云游何方，让叶绍翁扑了个空。所以，诗名中的“不值”，并非不值得之意，而是“没得到机会，没遇到”之意。

叶绍翁没遇到朋友，所以在前两句自我调侃，说应该是他怜惜门前好看的青苔，怕我的脚印留在上面破坏美感，因此久久地敲门，也得不到回应。但是这满园的春色，是关不住的，一枝红杏，已经探出墙来。

此诗历来被名家称赞，其原因都在最后两句，从写景来说，一支出墙的红杏，能够让我们联想到围墙后面满园的春色，这种写法，运用了国画留白的技法，将传统文化那种含蓄之美，发挥到了极致。

另外，这句诗，又象征着那些冲破重新险阻和困难的精神，给予人们极大的鼓舞，所以它被称为千古名句。

很明显，这句诗是抄的陆游之诗，但叶绍翁的诗，比陆游要好，这是有目共睹的。钱钟书言，叶绍翁此诗比陆游更新警、更好；学者吴熊和亦认为叶绍翁此诗比陆游含义深；最后时间和流传度也证明了，叶绍翁此诗比陆游得更好，诸位认为呢？