1962年,浙江和香港合拍电影《湖山盟》,也是根据连琐改编的,海燕电视台,不知道背景。 这部《连琐》电影比《古墓荒斋》好,水气淋漓,园林造景,人物挺拔。 个人以为,根据《晚霞》改编的《碧水双魂》才是国产精品,大美女何晴出演晚霞。 王生扔巨石,杨于畏愤怒。 【次日,始共引去。】 第二天,大家走了。 【杨独宿空斋,冀女复来,而殊无影迹。】 杨独宿,很是寂寞,等不到连琐消息。 【逾二日,女忽至。】 突然又来了。杨很意外。 【泣曰:“君致恶宾,几吓煞妾!”】 边哭边数落杨于畏,“是你邀请来的恶人,就是来吓唬我的,现在你开心了,吓死我了”。 这个,鬼依然胆小? 已经做鬼了,还有什么可怕的?! 【杨谢过不遑。】 杨简单道歉,却并没有软语安慰连琐。 【女遽出曰:“妾固谓缘分尽也,从此别矣。”】 连琐有点情绪,见郎君不晓得温柔,算了,一赌气,分手! 【挽之已渺。】 来不及了。 【由是月余,更不复至】 杨生深情等候月余。 【杨思之,形销骨立,莫可追挽。】 大丈夫动了真情! 【一夕,方独酌,忽女子搴帏入。】 一天晚上,刚刚喝闷酒,忽然,连琐来了,似乎低头,手拈帷幔。也可能连琐低头弄自己佩戴的香囊。 【杨喜极曰:“卿见宥耶?”】 杨第一反应是“你肯原谅我了?” 【女涕垂膺,默不一言。】 低头哭,不说话。 【亟问之,欲言复忍,】 继续追问,欲言又止。真着急! 【曰:“负气去,又急而求人,难免愧恧。”】 倒是不好意思,本来是负气走的,现在有事情,又急急忙忙来求你,这个这个,难为情的! 连琐羞羞答答,很是可爱。 【杨再三研诘,乃曰:“不知何处来一龌龊隶,逼充媵妾。顾念清白裔,岂屈身舆台之鬼?然一线弱质,乌能抗拒?】 原来,连琐被龌龊鬼隶逼迫,要她做小老婆。 【舆台之鬼】是用典。 连琐不愿意做他小老婆,来求人帮忙。 【君如齿妾在琴瑟之数,必不听自为生活。”】 连琐倒是大胆,直接说“如果你当我是你妻子的话,你救我吧。” 【杨大怒,愤将致死;】 杨于畏壮哉! 一听要救人,哦,不是,要救这个女鬼,她可能是自己的老婆。 这个,怎么弄啊? 干脆,我也去死吧,死了就变成鬼,来救连琐。 甘愿为了连琐,立刻去死。 【但虑人鬼殊途,不能为力】 又一想,怕不行,对鬼事情,自己不知道如何啊?死了以后的事情不知晓的。 问问连琐吧。 【女曰:“来夜早眠,妾邀君梦中耳。”】 不用去死,来夜,梦中相见,我来邀请。 郎君态度真诚,连琐很是欢喜。 梦里不知身是客 一晌贪欢 同窗怒汉雕翎箭 龌龊青烟
|
|