分享

“Money talks”不是“钱会说话”, 理解错可就闹笑话了!

 大隆龙 2020-04-02

英语口语表达:Money talks. From 人人英语 00:00 03:39

点击上方绿标收听节目!

Money talks.

学英语是个循序渐进的过程,每天掌握好一个英语口语表达,利用闲暇时间日积月累学英语。今天的英语口语表达是:Money talks.

Money是“钱”的意思,talk是“说话”的意思,放在一起Money talks.可不是“钱会说话”,而是表示手里有大把钱的人拥有话语权,相当于我们说的“金钱万能”“有钱能使鬼推磨”。

You are all wet. It's not first come first served here. Priority service is given to the one who pays more. Money talks, you know.

你全错了。这里不是先来后到,付钱多可以享受优先服务,有钱能使鬼推磨。

A little bird told me that rich man has a finger in every pie here. Money talks.

一个消息灵通人士告诉我,那个有钱人在这里到处干预,什么事都要插一手,金钱万能啊。

下面我们再看几个例句,强化一下这个表达:

If you want me to help you out, here's some advice - money talks.

如果你要我帮忙解决,给你个建议,给点意思就可以了。

The man standing over there is so rich, so he always gets his way. Money talks.

站在那里的那个男人很富有,所以他总能随心所欲。金钱万能嘛。

We cannot compete against that rich girl. She will get her way because money talks.

我们无法和那个有钱的女孩竞争,因为有钱能使鬼推磨。

为了大家更好更全面的学英语,我们新的公众号「英语口语表达」除了有新的原创节目推送,还开辟了三个新的栏目:跟读训练、语法讲解、温故知新。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多