分享

每日一句 | 老外说the boy next door什么意思?邻家男孩?

 小酌千年 2020-04-03

今天Peter说了句:

I don't want to be the boy next door!

啥意思,不想当邻家男孩

那是要当小鲜肉?老大叔?

都不是!

the boy next door表示

泛泛之辈

(女孩子是the girl next door)

就像是住在隔壁的

平平无奇的小男孩、小女孩

有个故事是说孔子的邻居觉得孔子很普通

都和这句外国俚语对应上了

例句

I only look like the boy next door, but actually I'm a talented cook.

我就是个平平无奇的做饭小天才~

////

单词是语言的基础

没有足够的单词量打底

我们就很难有信心的说英文

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多