分享

深圳本土方言为粤语莞宝话和粤语南头话,圳是粤语字音

 广州玉 2020-04-03

深圳中文全名是广东省深圳市经济特区,名称为“Shenzhen/Shumchun/Shamchun”。深圳本名宝安,现又叫“鹏城”,“鹏城” 本是大鹏镇的一座窄小城楼,距离深圳50公里,1980年代始用作深圳的别称。深圳地域面积1996.85平方公里,2014年常住人口1077.89万人。

深圳和全国一样使用普通话,本土方言为粤语莞宝话和粤语南头话。

莞宝粤语分布在东莞、深圳(宝安)和香港新界一带,以东莞话和围头话为代表。东莞话分布在广东东莞市,以莞城话为代表。宝安方言分为围头话、南头话等。

其中,围头话因遍布深圳的围村(村围)而得名。所谓“村围”专指深圳、东莞和香港地区一带讲广州话的广府民系居民所创造使用的围合式住居建筑组群,本地人一般将其称为“村围”,而命名时或使用“围”,如深圳“蔡屋围”、香港“积存围”、宝安松岗上山门村围等,带围字的均为广府本地人。

围头话是香港新界和深圳原居民的方言,属粤语莞宝片,接近东莞话,与广州话大致相通。说莞宝粤语的是围头人,围头人即“本地人”,是最早来到深圳和香港的主人。

莞宝粤语分布特点为:该地区主要是沿珠江口东岸的肥沃河海平地和香港连接的陆地交通要道,包括原宝安县老市区(旧罗湖墟)、旧城(新安故城)以及北至广州,南往香港的交通要道。

这些地区长期以来一直是本地区政治、文化的重要地区和经济活跃带,与与广州交往甚为密切。主要分布在深圳西部即珠江东缘的沿海沿江平原一带及南部与香港新界交界处,其地域范围涵盖整个深圳市区和郊区大部分地势平坦地域,包括关内的三个区:罗湖、福田、南山(包含围头话、广州话和南头话)。例如:罗湖、黄贝岭、向西、田心、玉龙、田贝、湖贝、鹿丹、上步、笋岗、南塘(东门)、蔡屋围、学围、樟峰村、埔尾、上步、田面、赤尾、水围、新湖、南村、蒲尾、巴丁(巴登) 、福田、石厦、益田、梅林、岗厦、皇岗、水围、渔农、沙嘴、沙尾、新洲、沙头、上沙、下沙、渔民、龙尾、新秀、独树、文光、南光、后海、官龙、平山、九祥岭、北头、白石洲、南园、南山、向南村、大新、塘朗、粤海门、九街、新围、大冲、牛成、白芒、麻勘(麻冚)、王京坑(黄京坑)、大勘(大冚)、三坑、平山、塘朗、福光、田寮(田寮仔)、长岭陂(长岭皮)、长源、桃源、新屋、珠光、光前、龙井、松坪山、茶光、文光(文光乡)、丽苑、九祥岭、新围、官龙、留仙洞、同乐、丽湖、龙光、曙光、龙联、龙辉、西丽、福林、杨屋、大马木运、上王里、下王里、上面光、麦地巷、鲤鱼墩、牛栏窝、白石岗、牛仔场、塘坳等等,数量庞大不一一列举。

以及宝安区的西乡、福永、沙井、公明、松岗五个镇和光明街道;原惠阳县龙岗一部分,东莞观澜一部分;龙岗平湖,龙岗龙华的清湖、油松、上塘、白石龙和几个杨姓围头话村;还有横岗的荷坳、黄阁坑等;石岩浪心村,观澜樟阁、新田(部分)、岗头等。

深圳和香港的围头话完全一致,香港围头话人口约占香港本地人口超过八成(没算上粤语渔民人口和其他粤语人口)。因此,香港原居民中往往以“本地人”来特指围头人,而深圳本地人则包括粤语围头人和粤语南头话人口。

想了解粤语围头话的朋友晚上可以去深圳大剧院附近逛逛,广场周围经常可以遇见成群结队从蔡屋围出来溜达的本地阿婆,她们所使用的就是原汁原味的围头话。

周润发也曾于喜剧《我爱扭纹柴》里扮演围头人角色,电影中多次出现围头话对白,喜欢的朋友可以找来看看。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多