《围炉夜话》84通达事理 无做作气

 [原文]
无执滞心，才是通方士；
有做作气，便非本色人。

[译文]
没有愚笨固执心的人才是通达事理的人；有矫揉造作习所气的人，便不是一个纯朴本分的人。

[评说]“刻舟求剑”的笑话妇孺皆知，但求剑人的错误却常有人重蹈。知识是活的，但是遇到了偏执的人，也会变成教条。要想学问通达，就应以通达的心态做学问。认识自己似乎比认识他人更难。人往往刻意掩饰与改变自己的本性，岂知原来的自我就是很好的。为了使自己留下好印象，外表不是关键，内心才是重点。