《围炉夜话》86后天需努力 小节要谨慎

 [原文]
有生资，不加学习，气质究难化也；
慎大德，不矜细行，形迹终可疑也。

[译文]
有好的天分，却不加强学习，人的性格操终究难以得到培养；在大的德行上比较谨慎，在小的言行上却不够细心，这样的表现总会让人感到疑惑。

[评说]古代的方仲永，三岁时能“指物作诗立就”，后来却“泯然众矣”，原因在于后天放弃了学习。“天才来自于勤奋”，人脑只有越用才会聪明。人不断地学习，才能跟上社会前进的脚步。正如滴水也能反映太阳之光，细小之处也能反映人的真实内心。小节可反映光辉也能折射阴暗。威严和信任常常在细节中就能赢得和失去。