|
[原文] 薄族者，必无好儿孙；薄师者，必无佳子弟，君所见亦多矣。 恃力者，忽逢真敌手；恃势者，忽逢大对头，人所料不及也。 [译文] 对亲族之人冷淡刻薄的，全定也培养不出好品行的儿孙；对待老师不敬重的人，一定教育不出好后代，这样的情形已经见得很多了。依靠强力欺人的人，也会突然遇到真正可以与他抗衡的对行；依靠权势作恶的人，也会忽然遇到冤家的对头。这些都是人们所始料不及的。 [评说] 长辈对儿女的影响是潜移无声的。老师对学生的教育不仅仅是在课堂。他们本在言行中所体现出来的道德高下，对晚辈的良莠有很重要的影响。“天外有天，人外有人”，切不可因为自己有一定的权势就骄纵横行，这样只会招来更不利的强敌。 |
|
|
