|
东居（十九首） [说明] 曼殊一生多次恋爱，均以无结果而告终。恋爱时，感情热烈；结束时 沉痛伤感。表现他爱情生活的诗篇，普遍写得比较出色，这组《东居》（十九首） 所写者，也是如此。 事情发生在日本，时间应为1914年上半年或其以前。恋人的名字，可能叫 千叶子。千叶子是一位演员。三十年代初的一天，曾借来华演出的机会，去杭 州西湖孤山苏曼殊墓前展拜，抒其思想之情。或疑其人即是柳亚子《苏曼殊全 集》所刊照片、题为“东海女诗人”者。当然，《东居》（十九首）是艺术创作， 因而与原来事实必然有所不同。阅读时，需要欣赏、体味，不必按图索骥、斤 斤于事情的本来面貌。也有人说，这些诗作只是曼殊之绮念幻想。事不能明， 一并存疑。 十五 胭脂湖畔紫骝骄1，流水栖鸦认小桥。 为向芭蕉问消息，朝朝红泪欲成潮！ 1、胭脂──湖名，在日本东京附近。 骝──赤身黑鬣的马。 [白话释意] 现在，我乘着紫色的马，在胭脂湖畔缓步而行。夕阳西下，湖水通红，如同经过胭脂的洗染。昔日我俩曾经游憩过的那座小桥还在，附近也仍是当年那种“流水栖鸦”般幽静的环境。不同的是，如今人去桥空。我向桥畔的芭蕉打问妳的消息，芭蕉默默无言。我设想妳一定也在深情地思念着我；你必然情思潮涌，朝朝红泪。  流水栖鸦认小桥（曼殊句） |
|
|
来自： 昵称16627923 > 《李蔚文存》
