【英语口语】工作累了休息一下不要说“have a rest”！小心被炒哦！

说到休息一下

大家的第一反应是不是have a rest？



但实际上休息一下有很多英语表达

别什么场合的想说休息一下都用have a rest

有时候并不是很很合适哦！



have a rest

现在给大家假设一个场景，比如你在公司上班累了，想要休息一下，千万不要说“have a rest”。

因为have a rest表示筋疲力尽，累瘫的状态。大概就是能坐着绝不站着，能躺着绝不坐着，完全不想动。

have a rest的场景应该是下面这样的↓↓↓



If you feel tired, you can have a rest.

如果你觉得累了，可以休息一下。

所以说工作中的临时休息绝对不是rest，如果你在开会间歇说have a rest，会被认为你的意思是：大家都累了，今天先散了吧，改天再继续。

正确的办公室里的片刻休息，是用have／take a break表达。break是中场短时间休息的意思，特别是指吃饭或喝下午茶的时间。它包括课堂间和上班中午的小憩，或音乐会的中场休息。

午休=lunch break

茶歇=tea break/coffee break

﹏﹏﹏﹏

其它常用来表达“休息”的短语



l need some me time.

Me time表示属于你的私人时间。私人时间的时候，你当然可以自由放松自己和休息啦。



I'll have my  me  time when I go on vacation. 

“等我去度假的时候，我就享受我的‘自我时间。



l need a minute.

当别人在等你或催促你去做某件事情，你需要对方等你几分钟，就可以说“I need a minute”。

I'm fine—I just need a minute to collect myself.

我没事，只需要稍稍镇定一下。



l need some time off.

如果你是因为生病等客观因素的影响，导致无法去上班，需要在家休息几天调养一下身体，就要说“time off”,意思是调休，休假。



l haven't had any time off work all year, and I'd love to get away from it all for a few days.

我今年都还没有休假，我很想能有几天将所有事都抛到九霄云外。



rest in peace

rest in peace看上去意思是“平静地休息”，但这句话可真的不能乱说，因为它真正的意思是安息吧，是对逝者才说的话。这你要是对别人说了，那真的不得了了。



I wish you rest in peace in heaven.

我希望你在天堂安息和平。



rest away

rest away也不能从字面意思理解，它说表达的意思不是休息很容易，其实是让你不要担心。如果你希望谁不要担心你的时候，你就可以这么表达。

This insurance policy will let you rest easy.

这份保险单会让你高枕无忧。