思明居士 / 诗词 / 古诗《枫桥夜泊》原来一直都教错了,你知...

0 0

   

古诗《枫桥夜泊》原来一直都教错了,你知道他是为啥夜泊枫桥吗?

2020-04-10  思明居士
古诗《枫桥夜泊》原来一直都教错了,你知道他是为啥夜泊枫桥吗?

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。—— 《枫桥夜泊》

在第四次中国诗词大会的个人追逐赛中,第四季的冠军陈更连赢九场,但却败在了一道耳熟能详的诗词《枫桥夜泊》上,让人无限唏嘘,但是在出题人解释后,我们才知道,这并不怨陈更,原来我们从小学到大课本就错了。

诗词大会上难倒冠军的题目

2019年5月,在中国诗词大会第四季的第十场,也就是赛季的最后一场,第四季冠军陈更在进行第九场个人追逐赛中答错了一道题目,让在场的专家和电视机前的观众都很意外。

主要是因为这个题目并不是很难,作为北大才女博士的陈更本不该出现错误啊!在前面的几个赛季,在本场比赛的前几题,她凭借着自己深厚的诗词功底,全部轻松拿下。

但当遇到了了对诗词的理解题时,陈更就显得稍微有些吃力,这个环节主要考的是诗词的理解,对选手的要求很高,不光光是要背诵诗词,还要了解诗词背后的年代背景、作者个人遭遇等内容。

古诗《枫桥夜泊》原来一直都教错了,你知道他是为啥夜泊枫桥吗?

陈更在面对这些时,一开始也是游刃有余地,直到遇到了这个题目

张继诗曰"月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠",他"愁"的原因可能是?

A. 旅费不足寄宿游船 ;

B. 国家动乱自己漂泊 ;

C. 环境凄凉疾病缠身 。

面对这个题目,陈更少见的迟疑了,思索了半天还是不能确认答案,但是比赛是有时间限制的,她只能匆匆选择了A。陈更自己还解释说,当时诗人张继考试不中,所以钱财不够。但可惜的是,这道题陈更没有答对,当她的答案一出,专家们当时就露出了诧异的表情,似乎很费解陈更怎么会犯这么简单的错误呢?

而且对她的"解释",蒙曼老师、郦波老师都表现出不同程度的不赞同,观众席上的人们也发生了一些骚动,仅是推测,这道题B和C两项的可能性都更高一些啊!陈更也发现自己出了错误,脸色也变了。等到董卿宣布正确答案时,陈更确实选错了,正确答案是B。虽然这道题目错了,但是陈更仍然是第四季的冠军,而专家也给她解释了这首诗背后的故事。

古诗《枫桥夜泊》原来一直都教错了,你知道他是为啥夜泊枫桥吗?

专家:不怪你,课本出错了

郦波老师迫不及待地纠正了陈更的错误之处,张继当时是考上了科举的,但是他在都城待了很久等待选官都没有成功。不久后就遇到了唐朝史上最为重要的转折点——安史之乱。

安史之乱一起,国家大乱,都城里皇帝和大臣们争相逃走,张继也跟着出逃,辗转来到南方避乱,夜晚里他乘坐的小船停靠在枫桥旁边,脑海中是国家的动乱,而个人的命运也在风雨中漂泊无依……于是他凭借着当时的心情写下来这首传送千古的诗,这首诗也让仕途上并不顺畅的张继在文学史上留下了自己的姓名,而首诗甚至出名到使得寒山寺直接成为了一个千古景点。

古诗《枫桥夜泊》原来一直都教错了,你知道他是为啥夜泊枫桥吗?

紧接着,郦波老师也给大家也介绍了《枫桥夜泊》背后的故事。原来,张继当时写这首诗的时候,根本没有枫桥这个地方,原来他所在的那个桥叫做"封桥"后来人们把名字改成的"枫桥"。作者写枫桥主要是为了暗合当时的时令。

原诗的名字叫做《夜泊松江》,在后来这首诗被收录到《唐诗三百首》的时候,张继的这首诗名被改成大家耳熟能详的《枫桥夜泊》。张继也由于这首诗被大家熟知。而我们对张继的了解就比较少了,他是唐代的著名诗人,《全唐诗》里收录了他四十五首诗,最著名的就是这首《枫桥夜泊》了,这首诗的诗眼就是那个"愁"字了。

前两句写景:月亮从天空中落下,乌鸦的啼叫声响起,寒气满天,江边的枫树和船上的渔火相对,而我一个人独自怀着忧愁入眠。这是一幅非常凄凉苦楚的画面,其中只有一个"愁"字表达了情感。其他都是景物的渲染。

古诗《枫桥夜泊》原来一直都教错了,你知道他是为啥夜泊枫桥吗?

通过这首诗,我们就能够体会到诗人当时忧国忧民的思想,他既为了国家的破碎忧虑,也为了个人的遭遇,当时他流落南方,不知前途在哪里,这个"愁"字饱含诗人的忧虑。那陈更为什么会答错呢?这是由于先入为主,专家就说了,语文课本里出了错,张继并没有落榜,他后来还做到了大官。那这个错误是怎么发生的呢?

错误的缘由

这个就要说到初中语文课本里的一篇文章《不朽的失眠》,这篇散文的作者是张晓峰,文章内容主要围绕着写《枫桥夜泊》时,张继的心理是怎样想的,描述了张继在寒冷的夜晚回忆到自己落榜的事情,所以感到郁闷落寞。

但这很显然是错误的,《唐才子传》里记载,张继在公元753年第一次考科举时就已经进士及第了。所以,这篇文章很明显所写的内容并不准确。那作为知名作家的张晓峰,是为什么会犯这样的错误呢?从之后宋元明清的记载中,我们并没有发现不对的地方。只有《唐才子传》里出现了一句话"然铨选落第,归乡",可能被当作他考试失败的证明了。

古诗《枫桥夜泊》原来一直都教错了,你知道他是为啥夜泊枫桥吗?

"铨选"是什么呢?大家可能不知道,唐朝科举考试成为进士并不意味着就有官做。而是要通过一定的考核,由吏部统一安排到哪做官。这个"铨选"也很难,做官有好几种途径,可以考科举、可以掏钱捐官,还可以让人推荐做官。

所有的这些人都要通过"铨选"来定官,做了官之后,还要定期考核,古代家里父母死亡要丁忧,这些考核的、丁忧回来复官的,也要参加"铨选"。所以,可想而知,"铨选"是多么的难。诗人张继在第一次考中科举后,在都城等待了几年,都没有当上官,无奈准备回家,最后又遇到安史之乱,逃难到江南才写下《枫桥夜泊》。

古诗《枫桥夜泊》原来一直都教错了,你知道他是为啥夜泊枫桥吗?

后来,安史之乱逐渐平息,两京被收复,张继被录用为员外郎,开始了自己的仕途。后来弃笔从戎,成为检校员外郎又提升检校郎中,最后做到了盐铁判官的职位,病死在任上。语文课本上出现错误并不止这一次,曾经就有一位八岁的小朋友发现课本里《羿射九日》出现错误,出版社及时回应表示会修改,也欢迎大家找茬。

这说明,无论任何时候,都不能死读书,要有自己的看法。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多