|
总有同学留言询问路得老师主讲的《大家的日语》第二版和第一版区别在哪里，这里为大家详细讲解一下。 一、旧版教材及课程 单词部分 1、旧版教材里没有单词表，视频课程里只讲解了文型、例文、会话出现的单词及用法。 2、旧版视频课程里只讲解了特殊的副词及动词的用法。 3、旧版视频课程里没有讲解任何记忆方法。 4、旧版视频课程里没有讲解相似单词的区别解析。 5、旧版视频课程里没有讲解最新的日本人口语常用语及流行语及最新口语表达形式。 6、旧版的视频课程里没有纠正日语单词所对应的中文的不准确翻译。 语法部分 1、旧版教材中没有列出具体的文法讲解，所以旧版的视频课程都是按照文型、例文、会话中出现的语法进行的详细的讲解。 2、旧版的视频课程没有讲解句型的构成及记忆规律。 3、旧版的视频课程没有讲解动词变形的日本人地道用法。 4、旧版的视频课程没有对文型、例文、会话中的句子，不符合日本人思维习惯的表达的纠正讲解。 5、旧版的视频课程里没有纠正语法及例句的错误说明及讲解 6、旧版视频课程里没有讲解相似语法的区别解析。 课后短文 旧版的视频课程没有讲解每课的课后短文。 视频数量 旧版的视频课程，每课3个视频课程。分别是文型、例文、会话。 练习题 旧版教材的练习题（课后练习及复习题）数量相对少。 二、新版教材级课程 1、第二版教材里有单词表，视频课程里按照单词表的顺序详细讲解了每个单词及用法。 注：单词表里包含了文型、例文、会话、练习、课后短文的所有单词。 2、第二版视频课程课程里详细讲解了特殊的名词、形容词、形容动词、副词、动词的日本人地道用法。 3、第二版视频课程里详细讲解了音读单词的记忆方法，并给出所有音读单词里单个汉字的音读规律。也详细讲解了训读单词的三种记忆方法，并给出训读单词的谐音联系记忆规律，及各个假名所代表的含义。 4、第二版视频课程里详细讲解了所有相近、相似单词的区别解析及日本人地道用法。 5、第二版视频课程里详细讲解了日本人最新的口语表达单词、流行用语及日本人地道用法。 6、第二版的视频课程里详细纠正讲解了日语单词对应的中文的不准确翻译。并给出精准表达含义及对应的中文翻译讲解。 语法部分 1、第二版教材中有具体列出所有文型、例文、会话、练习及课后短文的文法讲解，所以第二版的视频课程中对“文法”部分有非常详细的讲解。并且对没有在文法部分出现的，不过在例文、会话、课后短文出现的语法都有详细的补充讲解。 2、第二版的视频课程有详细讲解各个句型的构成特点及所表达的含义和记忆规律。 3、第二版的视频课程有详细讲解动词各个变形的日本人地道用法。 4、第二版的视频课程中有对文型、例文、会话中的表述不清的句子及不符合日本人思维习惯的表达的句子都有非常详细的纠正讲解。 5、第二版的视频课程中详细纠正讲解了所有教材中出现的语法及例句的错误说明及讲解，给出正确的中文解释及日本人地道表达的例句。 6、第二版的视频课程里详细讲解了相似语法的区别解析，及日本人地道用法。 课后短文 第二版的视频课程有详细讲解每课的课后短文，并帮助同学们复习所有课后短文出现的语法。 视频数量 第二版的视频课程，每课4~6个视频课程。分别是单词（上、下），文法（上、下）、文型例文、会话和课后短文。 练习题 第二版教材的练习题（课后练习及复习题）数量相对较多。 通过以上的分析，你是否清楚了两个课程的区别，两个版本课程在网上和公众号里都可以找到，可以结合自己的需求来选择学习了。 更多课程了解请关注【恩典云课堂】 |
|
|
