【原】【原创涨知识】浅谈韩国传统服饰的形成及其特点

                                               

摘要

    有学者称韩国传统服饰为“穿在身上的书本”“背在身上的传说”。韩国传统服饰蕴含着韩国的传统文化，体现着韩民族的历史与风俗习惯，传达了韩国人民的思想意识和精神风貌。它不仅是韩国文化的承载体，而且记载着韩民族起源、迁徙、发展的历史和传说，是时代潮流和地域环境影响下形成的文化标志之一。

01

韩国传统服饰的形成

said：

（一）自然环境方面

     韩国位于亚洲大陆的东北部，属温带海洋性气候：四季分明，春、秋季较短，天空晴朗、气候温和宜人；夏季炎热、潮湿多雨；冬季寒冷、干燥多雪。韩国的传统服饰就是为适应四季分明的气候条件而设计制作。韩民族先民多以线麻自织的麻布为衣料，质地粗糙，夏季凉爽但冬季不保暖，随着织布工艺技巧的不断改进，麻布越织越好，加入了棉布等保暖效果较好的布料，形成单衣、夹衣、棉衣，使韩服更加适宜人们的生活需要。夏天，农民在田间劳作，身穿无袖的短褂和短腿的灯笼裤；冬天，樵夫上山打柴身穿肥大的棉袄抵御风寒。韩国的气候冬季室内外温差很大，室外天寒地冻，室内火炕温暖宜人，尤其是脚下特别暖和。男子们白天劳作归来，习惯盘腿坐在火炕上休息，他们穿的裤子叫做“巴基”，裤腿及裤裆肥大，适合盘腿席坐。[1]又由于韩民族生活的环境既有崇山峻岭，又有青山秀水，韩服大多都是大襟袍式，具有款式繁多、精美细腻、轻盈飘逸的美感。

said：

（二）生产生活方面

    韩民族是农耕民族，其服饰文化与水稻生产的田间劳作息息相关。为了便于农耕生产，男子韩服的裤腿都用带系紧，防止泥水、蚊虫等进入衣内，而且还能防风寒。就女性而言，受到韩民族炕文化的影响，女子需要蹲下来烧柴煮饭，她们穿的长裙叫做“契玛”，袖筒长而窄，裙摆很宽，一边开叉，这样宽大的裙摆相较于紧身裤就方便了许多。为了不使裙子拖地而且方便劳作，女子们会经常把裙的一端从右边提上来掖在系带里。[2]由于韩民族喜穿长裙长裤，于是就形成了一种特有的鞋，叫做船形鞋。其样式像船，前端翘起，呈钩状，用橡胶制成，穿着柔软舒适，男子穿黑色，女子穿彩色，鞋尖向上翘，行走及劳动时翘起的鞋尖可以挡住垂下的裙裾而不至影响行动，是韩民族人民聪明才智的体现。[3]此外，韩民族还是一个能歌善舞的民族，为了使舞者的肩膀和胳膊赋有韵律、美感，女性韩服多以合体的短上衣和宽松的长裙为主要结构，宽松的长裙可以掩饰女性体型上的不足，使体型较矮的人看上去高挑，较瘦的人看上去丰满，增添女性之美。

02

韩国传统服饰的特点

said：

（一）颜色

     每一个民族都有自己喜好的传统颜色。韩民族传统崇尚白色，经常穿着白衣，所以叫做白衣民族或白民。[4]韩国传统服饰以白色为主色调，他们喜爱的白，不是经过漂染的，而是材质本身具有的纯天然白。白色能够衬托肤色，预示美好的缘分，表达纯洁的心灵，传达积极的精神气质。韩民族对于白色的情愫，源于洁白无瑕的心灵和纯朴谦逊的性格，表达了韩民族人民热爱自然、崇尚自然的民族观念。虽然传统韩服多以白色为主要色彩基调，但并非没有色彩上的搭配，绿衣红裳、黄衣红裳、黄衣蓝裳其中隐含了三元色独具的魅力，是色彩协调与搭配的极佳典范，经过长期的岁月已经成为韩国服饰的传统配色。这种对比色摆脱了白色的束缚、选取截然相反的色彩进行组合，配色恰到好处，具有强力的视觉效应。

said：

（二）线条

     通常认为韩服具有三美，即袖底的优美曲线，白色的半襟裙以及裙子的蓬松形状。在韩国传统服饰审美特性中最耀眼的就属线条之美。传统韩服的基本框架是上衣为襦、下衣为袴的襦袴制。女士韩服的短上衣和长裙，上薄下厚，优雅贤淑。男士韩服一般由一件短衣、长裤和外套组成，宽大蓬松，且配有腰带，美观大方。线条，无论是从基本的剪影，还是到具体的内部结构，都是构成韩国传统服饰的最基本的因素，可分为直线和曲线。所用直自然垂落、舒适惬意；所用曲线自然螺旋，优雅温婉，线条的变化展现出了女性行云流水般的飘逸感。韩服线条的搭配是直线与曲线的协调统一，在男子服饰上，线条以粗、平坦为特点，体现男子豪放的气势美；在女子服饰上，线条以短、精致为特点，装饰华丽，体现女子温婉的柔和美。通过自然和谐的直线与柔和融洽的曲线，我们可以看出韩民族人民端庄而又活泼、娴雅而又达观，具有朝气烂漫的品格。

said：

（三）配饰

     在韩国传统服饰上装有佩饰才显得完美。佩饰在人们的日常生活中，不仅仅是作为特殊的情感移入，还代表着不同时代人们的审美情趣和个性特点。古时候的韩民族姑娘们将辫子盘在头顶，成年女子则要梳个发髻，并多以簪子作为装饰。今天，这种头饰尽管少见，但穿着韩服的女子仍保留不戴项链的传统，而且也不戴长耳坠，她们的耳坠多是紧贴在耳垂上的，因为只有这样才能和韩服形成一种和谐的美。[5]女人的头饰有辫绳、钗、簪、头插等。少女的辫绳比较宽，成年妇女发髻上的辫绳比较窄，辫绳多用红布或紫布做成。簪，多以白银制成，颇精巧，有的还在金银、玉石上雕以各种花朵、甚至饰以珠串。头插，是用玉石、金银雕成各种花、鸟，插在头发上，作为装饰。女人常用的是头巾，戴头巾即将半米方形的四角巾对折叠起，从前额围到脑后系上。[6]荷包，是妇女携带香粉或小件珍品的袋子。一般用绸布缝制，上部平面呈方形，串有系绳，绳带末端坠有穗，下部平面呈五角形，上面绣有菊花。布色选择红色、粉红色、青色、绿色、白玉色等多种颜色。斗笠，是韩民族特有的头饰之一，深受老年人的青睐，是一种圆筒型的宽沿帽子。帽檐可以遮阳、遮雨，帽筒略长，罩在头顶上，用两条长长的帽带系在长满胡须的下巴上，显得老年人别有风采。[7]韩国的传统佩饰，使韩服更具有本民族的特色，彰显了韩国的文化韵味，抓住了人们的审美，体现了韩民族鲜明的个性和审美特征。

said：

（四）类型

     韩国人注重服饰礼仪，韩国传统服饰的种类繁多，新生儿满月要穿周岁服，新婚嫁娶要穿婚礼服，新年拜年要穿节日服，甚至平常日子也要穿生活韩服。传统服饰能鲜明地反映出韩民族区别于另一民族的显著特点，已然成为韩国在不同阶段不同场合显而易见的标识。婚礼服，韩国人把婚姻看作是一生之中至关重要的大事，很多韩国人结婚都选择按传统婚俗礼仪举办婚礼。婚礼上，新娘穿着红裙、黄短衣，上穿圆衫，戴发簪，龙簪上垂着前缀和飘带。新郎穿裤子、短衣、背心、带结，上穿外套，戴纱帽、冠带，穿木靴。生活韩服，韩国人大多都喜爱穿传统民族服饰，但因传统韩服穿戴复杂琐碎，就逐渐出现了追求简约便利风格的生活韩服。生活韩服根据材料的多样性和设计的差异性，缤纷多姿，既保留了传统文化又适合时代的审美追求，成为韩民族一条标志性的“风景线”。[8]韩国的官服分王服、朝服、王妃服，最值得一提的是王妃服，其华丽程度不亚于我国古代的宫廷服装，颜色艳丽、用料讲究，配以宫廷中独有的发髻发饰，庄重华贵，具有仪式感。流传了几百年的韩国传统服饰，已然成为韩民族人民逢年过节的盛装，身着韩服，让人感觉到一种特别的喜庆，而老人、妇女、儿童似乎对于传统韩服更是情有独钟。老人们，存在着怀旧的情结，热衷于宽松、肥大的服装，韩服穿着舒适便利，深得老人们的欢心。女子韩服，上衣有着长且宽大袖子的短袄，前襟配着两条打有蝴蝶结的长长丝带，领口敞开，有时还绣上花瓣，美观大方，下身则是一件高腰的曳地长裙，内着衬裙，端庄得体，具有一定的审美价值。韩国传统的儿童服饰基本上与大人的相同，只是面料柔软，颜色多样。童装中最好看的是彩袖袄。用红、黄、蓝、绿等横条色布或绸缎做成，宛如美丽的彩虹。这种彩绣袄，男孩可穿到一两周岁，女孩可穿到十岁左右，韩国的儿童，穿上红裙子的彩绣袄，天真活泼，十分惹人喜爱。[9]

said：

（五）象征意义

     韩国传统服饰中，衣、裳颜色的选择在界定人的性别、年龄、地位等诸多方面有着特殊的、多层面的文化内涵，潜含着较强的寓意性，较之实用性则更多的是强调礼仪性。韩民族将红色象征为太阳，认为红色是创造万物的阳性颜色，历来是地位高的人穿戴的颜色。在朝鲜时代，国王的正服滚龙袍和宫中的朝服，还有贵族阶层妇女的礼服大多采用大红绸缎，以象征富贵、吉祥和权利。高丽时期，服色多为黄色。朝鲜朝中期以后，不再流行穿黄裙，而倾向于穿豆绿色服饰。因为朝鲜高宗光武元年改称皇帝之后，滚龙袍的颜色由大红改成了象征宇宙中心颜色的黄色，此后黄色作为皇帝的颜色，禁止官吏、平民穿戴。韩民族独有的典型条纹及色彩搭配，是人们通常说的“七彩虹缎”，这种传统服饰是由一种或多种原色丝绸拼接而成，它的条纹如同天上的彩虹，主要使用红、橘黄、黄等暖色系色彩，多用于节日庆典、婚礼宴会的仪式上，不仅能够增添喜悦的气氛，也与冷色系的蓝形成对比，营造出勃勃生机的景象。

小结

     韩国传统服饰“衣衫阔大，以带轻缚”与社会生活息息相关，而且表功寄寓性明显，是国家形象的高度体现。作为中国人，我们在挖掘韩国传统服饰在世界服装史上不可替代的文化含量、展望其新时代前景的同时，更重要的是给中国的传统服饰文化提供借鉴，给国人以警醒，丰富我们自身的凝聚力，传播中华文化，增强中华民族独特性，使中华文明发扬光大，屹立于世界文明之林，这才是我们学习韩民族传统文化的正确态度。

参考文献：

[1] 朱剑波.朝鲜族传统服饰特征及其民俗探源[J].东北电力大学学报,2006.102.

[2] 史筠,金东勋,金昌浩.朝鲜族文化[M].长春：吉林教育出版社，1986.198.

[3] 朴仁实.中国朝鲜族传统服饰综述[J].南宁职业技术学院学报,2010.20.

[4] 郑锡元.从民俗看韩国传统文化的特色[J].贵州民族学院学报,2005.4.

[5] 王林昌.韩国[M].北京:世界知识出版社,2006.116.

[6] 董宁.浅析朝鲜族服饰特点[J].大众文艺,2009.216.

[7] 王林昌.韩国[M].北京:世界知识出版社,2006.117.

[8] 李桂淑.朝鲜族服饰的特征与审美内涵[J].河北科技大学唐山分院,2006.17.

[9] 杨昭全.韩国文化史[M].济南:山东大学出版社,2009.355.

当命运递给我一个酸的柠檬时，

让我们设法把它制造成甜的柠檬汁。

——雨果