分享

评诗改诗

 方远图书馆 2020-04-11

如何让七律更流畅浑成?(文/士弘毅)

悼张静静

千里归途一日遥,凯旋声碎恸魂销。

疫情深解从医累,春信何堪别梦飘。

闻报平安欣放眼,但将祝福佑垂髫。

至诚为国穷心力,不尽相思感寂寥。

士弘毅 点评

1、二句,凯旋声碎,不恰当。二句可用写景,渲染悲伤气氛。

2、二联对仗,疫情,改为疫除,春信,改为春去,句法更流动。

3、三联写得不错,有流水对的感觉,放眼,垂髫,对得好。此联保留。

3、结联,第七句,至诚为国穷心力,太直白,会有老干体之嫌。

4、结句,不尽相思感寂寥。悼念烈士,用相思,不太恰当,不如用意象表达,比如,不尽江波化泪潮。把悲痛之情融入景语,则意味深长。

士弘毅 润色如下

千里归途一日遥,残英万树雨中飘。

疫除方解从医累,春去何堪别梦招。

闻报平安欣放眼,但将祝福佑垂髫。

斯人虽殁灵长在,不尽江波化泪潮。

按:改后气脉更浑成,诗意更加沉郁。

妙改,七律,有感

风摇竹响似鸣琴,天籁窗传绝郑音。

知己算来梅可伴,浮名除去月堪吟。

诗涵五味宜人少,佛说三生觉路深。

身若飘萍如抱道,忘忧笔砚任劳心。

士弘毅  点评:

1炼字有点问题,导致语感不太纯粹,句子凝练和流畅度受到影响。比如

首句,风摇竹响似鸣琴,就不如,风摇幽竹似鸣琴。

二句,天籁窗传绝郑音。不如,天籁窗前绝郑音。体会一下虽看似细微差别,效果其实大不一样。

2动词和虚词,如何合理地调配,要追求语感的浑成,不要让句子太碎。比如在第二联,和第四联。原稿可对比改稿,体会一下。

士弘毅 润色如下

风摇幽竹似鸣琴,天籁窗前绝郑音。

清昼不随春共去,浮云何惧月同沉。

诗涵五味知音少,佛说三生悟道深。

身世飘萍且随水,莫教笔砚久劳心。

按:改后,句子的完整性,整体的浑成,气脉的流畅,都有提升。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多