The only disability in life is a bad attitude.— Scott Hamilton 人生唯一的残疾是消极的态度。-斯科特·汉密尔顿 虽然梨子还未婚,但是天天都为你们的终身大事操碎了心! 找对象除了现在的社交圈,还可以回去坑一下,哦不,挖掘一下学生时代的宝藏。 英语里,对于在学生时代,尤其是高中阶段的男女朋友有一个甜度指数爆表的固定表达: 大概是人们觉得高中阶段的爱情都很单纯无公害,所以用了如此高甜的单词形容高中阶段的对象。 如果你在高中阶段谈了一个对象,但是毕业就分手了,也算你的high-school sweetheart。 如果你在高中就有对象,并且一直持续到后来,必须是你的high-school sweetheart。 如果你在高中有好多对象,那你不怎么sweet,也没有heart。 如果你们是高中同学,但高中阶段没在一起,后来才相互确认眼瞎的,也不能算high-school sweetheart哦。 经典美剧《老友记》里,Monica最喜欢的男人(除Chandler之外)就是Richard。 Richard说自己过去只有过一个女朋友,就是他的high-school sweetheart。 当然对隔了好几代的Monica来说,这是很amazing的事情了~ Johnson married his high-school sweetheart as soon as they both finished college. Johnson和他高中的女朋友大学毕业后就结婚了。 -Dylan and Tori look so happy together. -Yeah, that’s because they are high-school sweethearts. -Dylan和Tori在一起好幸福的样子。 -那必须的,他俩高中就在一起了。 当然后来认识的couple也能过得很幸福。 祝你们找到自己的sweetheart呀~ 感谢关注爱英语 Let's grow together |
|