|
Don’t tell me how hard you work. Tell me how much you get done.— James Ling 不要告诉我你多努力，告诉我你完成多少事。– 詹姆斯．凌 (商人) 梨子曾经写过一篇关于屁股的单词ass的实用文，你们反响很好，希望出类似的文章。 今天咱们就来说说粑粑的单词“shit”，毕竟接地气的生活来自屎尿屁。 shit，名词，本来是一个有味道的单词（粑粑），在生活中使用次数多了，就没有味道了。 甚至，老外在拉粑粑的时候使用的不是shit，说shit的时候完全和粑粑没关系。 就像每个人每天都要拉粑粑一样，有人每天要说很多次shit，但都是不同的用法。 用法一：语气词 Holy shit! 天呐！ No shit! 不是吧！表示震惊、惊讶、难以置信。 The guy who just scored 3 points is my brother.—No shit! 刚的三分球的是我哥哥。-我去不是吧！ No shit! (or No shit Sherlock! ) 作为语气词还可表示“可不是吗”，还可以用来形容非常明显，不用争论的东西。 （在长辈面前不要说，会被打） 用法二：废话、胡扯 同bullshit，指胡说八道，没有用的话。 Don’t give me that shit! 别和我胡说八道。 She talks a load of shit. 她常说一大堆废话。 用法三：特别差的东西 适用于任何特别差、特别烂的东西或者人。 The movie he starred in is a shit. 他演的那部电影好烂。 My boss is a complete shit. 我领导是个烂人。 用法四：give a shit I don’t give a shit. = I don’t care. 我才不关心。 用法五：Shit happens. Shit happens. 不好的事情总会发生。 遇到不好的事情时，常用这句来自我宽慰和宽慰别人。 shitty 不光shit这么好用，它的额形容词'shitty'也很好用。最近在火遍全球的美剧《Why women kill》中，也说太多次了吧！ shitty就是负能量界的百搭形容词！ What a shitty day! My plane was canceled and I lost my passport. 今天太惨了！飞机取消，还把护照丢了。 She has a shitty husband. 她老公挺差劲的。 Do you need some rest? You look shitty. 你需要休息一下吗？你脸色很差。 That’s a very shitty thing to do. 那么做不太好。 I’m sorry I was shitty to you this morning. 早上对你态度不好，对不起。 I feel shitty and sad. I might have to take a day off. 我感觉不舒服，好难过。恐怕要请一天假了。 |
|
|
