对话彼得·巴菲特——无论贫穷富裕，父母之爱皆同 2011年03月17日 第一财经日报 第一财经日报：跟你父亲吃一次饭需要多少钱？听说，这样的一个饭局要竞拍？如何看待这件事？ 彼得·巴菲特：确实有很多人竞拍父亲的饭局，听说是个“天价”，具体多少我不太清楚。对我来说这很意外，因为我跟父亲吃饭是免费的，这是一个挺奇妙的现象。 日报：一个身在贫困家庭的孩子，需要帮助父母承担家计，这样的人，他的“做你自己”的人生该如何起步？ 彼得·巴菲特：我想无论是富裕家庭还是贫困的家庭，父母能够给予孩子的爱和关注是一样的。我父亲给我最重要的东西不是物质和金钱，事实上，他在 我热爱的音乐事业上没有开过一次支票，但是他会对我说，你先去筹集资金吧，最后的10％我会给你支票。父亲不会用金钱代替我们做自己感兴趣的事情中得到的 乐趣和成就感，我想这是最重要的。我想一个人真正的优越感和自尊成长于父母的关爱和支持，而非物质，我很小的时候就能从父母那里感受到——你是最独特的， 你很重要——这样一些爱的信息。父亲给我最可贵的东西是他的世界观和人生观。 日报：什么样的人生观？ 彼得·巴菲特：自由、平等、言行一致、专注和幽默。父亲一直对我们三兄妹说，要发现自己的兴趣所在，最好你的兴趣能够养活自己。我的父亲肯定是个英雄式的人物，因为他所做的一切不是由金钱驱动，而是他感兴趣的事给他带来了财富。 日报：你在书中提到“巨大的天职的召唤”。一个人该如何分辨什么是“巨大的天职的召唤”，而什么是一个“执念”？ 彼得·巴菲特：的确很难描述。我想最重要的是专注地做，用心去感觉，而不是用脑子去分析。我找到音乐这条路，也经历了很长时间，虽然我母亲常常 说，我在很小的时候说话之前总是已经先唱起歌来了。但直到19岁那年，我在同学那里听到一张唱片，才意识到音乐如此迷人，能够表达深层的情感。 日报：有没有为父亲的声名困扰过，有没有过要超越父亲的负担？ 彼得·巴菲特：父亲的名字被广泛地谈起，是近几年的事，在过去很长一段时间——我们的童年、少年和青年时代，生活很普通，这也许是一种幸运。直
到现在依然如此，声名几乎没有对父亲的日常生活带来什么改变，他还是住在几十年前奥马哈市的老房子里，开着他开了20年的车子。如果晚上去我们家，你会看
到我父亲还是穿着睡袍、坐在固定的沙发上、吃着三明治读报。 http://finance.sina.com.cn/roll/20110317/01329544429.shtml 小巴菲特曾为音乐退学 坦言不会劝老爸退休休闲西装配上牛仔裤，潇洒帅气的小巴菲特(彼得·巴菲特)昨日与四川师范大学成龙校区音乐学院的师生交流，他的幽默与亲切为他赢得了“可爱”的评价。谈到股神老爸时，小巴菲特毫不掩饰对其的赞赏：“他是个非常成功的人。” 但对我来说，让我感觉更幸运、更值得骄傲的是，我的父母都觉得我是天下独一无二的，并对我因材施教。”——小巴菲特 同步播报>>> “股神”独一无二 虽然股神巴菲特一直拒绝透露其接班人的名字，但他此前曾表示希望他儿子接任公司主席一职。从目前看来，巴菲特的长子霍华德·巴菲特或将顺利成为股神的第一继承人，成为第二个股神巴菲特。 对此传闻，小巴菲特予以了否认：“我爸爸是独一无二的，没人能代替他。我哥哥在爸爸的公司里会做一部分工作，但还有其他人和哥哥一起打理公 司。”小巴菲特坦言不会劝老爸退休，“对老爸来说，工作就是最大的乐趣，他每天在家里处理公司里的事情劲头十足，如果不让他工作，反而是剥夺了他的乐 趣。” 关键词 股神老爸 鼓励孩子做真正喜欢的事 “飞机到达成都时，绿色草坪让我感到成都确实是园林城市，我在这儿非常享受。”午餐，让小巴菲特领略了地道川菜的魅力，但紧张的行程让他错过了四川火锅。 作为股神巴菲特的儿子，小巴菲特走下了父亲缔造的投资神坛，成为了美国知名音乐人。在其新书《做你自己》中便分享了自己的成长经历，“许多人会 对我感兴趣，因为我的老爸是沃伦·巴菲特，他是一个非常成功的人。”谈到父亲时，小巴菲特坦言父亲一直都鼓励孩子们做自己真正喜欢的事，而不是直接用金钱 来帮他们解决困难。 小巴菲特说，他最幸运的是从老爸那里学到了处世哲学，即人生得靠自己打造。 关键词 为音乐退学 金钱并非判断成功的标准 作为世界上最有名的富二代，小巴菲特称财富并非是快乐的源泉，而他的成功远没有大家想象中容易：“我开始走音乐道路时，老爸在金钱上并没有支持我，创作和营生问题都要自己解决。” 中学时小巴菲特就很爱钢琴，他在斯坦福大学读了3个学期后退学了，“我决定退学，是因为在学校里听到一个人弹吉他，我感觉到了美，也感觉到了弹 奏者的内心，真正的音乐能引起人们的情感共鸣。”说到这时，小巴菲特走到钢琴边坐下，“表示欢快就用大调，不高兴就用小调，我有一天特别不开心，想让家人 知道，就来到了琴键面前。” 小巴菲特赢得过“艾美奖”，奥斯卡最佳影片《与狼共舞》中精华的“火舞”配乐也出自其手。当被问及是否想与中国音乐人或导演合作时，小巴菲特笑言对张艺谋很熟悉，“我相信在中国肯定有很多极有天分的导演和音乐家，如果能够与他们其中一位合作的话，我也会非常荣幸。” 日前，全世界最著名的“富二代”——彼得·巴菲特带着中文版的自传体励志书《做你自己》，亮相北京首发式。他已婚，双胞胎女儿已经三十岁。但这不妨碍他的魅力，因为，他的爸爸是“股神”沃伦·巴菲特。 ■对话 记者：你父亲对你这本书如何评价？ 彼得·巴菲特：他给我写了序。他说，“彼得和我持有相同的观点，即这个世界并不亏欠于你，你应该最大限度发挥自己的能力为这个世界做些事情。”他为我和我的书感到骄傲。 记者：你的父亲是股神，你是否考虑过选择从事金融行业？ 彼得·巴菲特：我父亲向来是两手放开我的事，从未给我任何压力。他自己的商业哲学就是，人们应该做自己最喜爱的事情，他从不干预，对待孩子也是 这样。我父亲会支持我的决定，但向来都持这个观念：我在这个世界上是独特的，但我不会告诉你你将成为怎样的人，你应该自己去发现。不仅是我没有选择金融行 业，我的哥哥姐姐都没有。我哥哥是农场主，我姐姐则是家庭妇女。我父亲并非不希望我们子承父业，但他更希望我们做我们想做的事情。 记者：你是否在金钱方面和你父亲发生过争执？ 彼得·巴菲特：我年轻时想买房子，管父亲借钱，他拒绝了。他说“金钱会破坏我们的父子关系”。他还说你应该和其他美国人一样去贷款买房，然后凭 自己的能力将贷款还上。我那时非常生气。但我很快就理解我父亲了，我父亲曾经对我说过的“你可以靠你自己解决”，他这么做是因为爱我并且尊重我。那之后我 再没有向父亲借过钱，因为我感觉凭借自己的能力实现我的想法让我感觉更好。 记者：你对自己的女儿们也采用了这么“严苛”的经济控制吗？ 彼得·巴菲特：我做父亲之后，才觉得很难坚持自己的原则，我常告诉女儿们要遵循自己的内心，去做她们喜欢的、想做的事情。但当她们陷入困难，例 如没有钱交房租时，我总是很难克制自己不去帮助她们。我赞助了女儿们一部分钱，但只是很有限很少的一点点钱，因为我觉得能够帮助孩子们开始她们的事业也是 一件很开心的事情。宗禾 请不要叫我“巴菲特的儿子” 彼得·巴菲特并不乐于别人以“某某某的儿子”介绍自己，他有着与父亲浑然无关的头衔——美国著名音乐人、艾美奖获得者。与商人老爸的睿智精明不同，彼得身上充满了艺术家气质。 但对彼得而言，父亲是无法回避的话题，《做你自己》这本书就展现了他的人生经历及父亲对他种种的影响。彼得在这部新书中详细记录了他的成长经 历，并多次提到“股神”老爸对他人生的深刻影响。用彼得的话说，有个“股神”老爸当然很幸运，但最幸运的是从他那里学到了一套处世哲学——人生得靠自己打 造。在发布会上，彼得演奏了自己创作的曲目。 彼得·巴菲特是一位音乐家，他有一个心愿，他希望和中国读者分享他的成长经历，“并对我的故事产生共鸣。”彼得认为自己从父母那里得到最珍贵的馈赠是一个信念：“要相信自己无需被生活挤压，可以通过更开阔的视野来支配人生，而不是自我蜷缩在一个预先设定的缝隙里。” 父亲从未给他写过一张支票 “我父亲没有给我写过一张支票，我离开大学校园后，不仅要还房贷，还有音乐设备等贷款要还。” 其实彼得20岁左右，父亲的财富就被世界津津乐道，“但他从来没有改变过自己的生活方式，每天做着自己热爱的工作。我父亲一直跟我们说，幸福快乐是你要追求的，金钱是跟随着你的幸福和工作而来的，而不应该引领你的工作。” 所以，老巴菲特至今还生活在原来的房子里，80岁仍然每天自己开车。“如果你有一天晚上正巧进入我的家庭，可能跟我8岁时的场景是一样的。父亲 吃着三明治、炸土豆片，穿着睡服享受着生活，没什么特别。” 而如今，彼得·巴菲特也早已是一位父亲，他的双胞胎女儿已经三十多岁了，都在旧金山的零售店 里做售货员，自食其力。彼得·巴菲特认为，教育孩子的核心不是要把什么东西灌输给孩子，而是为孩子提供充满爱的自由空间，让他们过有创造性的生活。 他从未向父亲请教投资理财 《做你自己》有许多版本，但老巴菲特只为中国版写了序言。他在序言里说，其实出生在富有的家庭不一定是含着金汤匙出生，有可能是带着一个金匕首，它可能是一个双刃剑。正因如此，他为教育孩子花了不少心思。 曾经有一段时间，彼得非常不愿意告诉大家自己的父亲是谁。“我最大的梦想是让自己的音乐剧《灵魂》能够演出，但这需要很大一笔钱。当我寻找赞助时，很多人会问我，你找你爸爸要不就行了吗？但我没有办法跟每个人解释，其实我父亲不会给我这个钱。” 两年前，巴菲特决定将自己400亿美金财富中的370亿美金捐给比尔·盖茨和马琳达基金会，给自己的孩子各自10亿美金。但这笔钱不是让他们花销，而是分别给了他们不同的基金会。 老巴菲特给予孩子最大的财富，就是教他们去寻找自己的人生和价值。“我从来没有真正请教过父亲投资理财方面的事情，他也没有主动跟我谈。” |
|
|
