一日一诗词 ‖《定风波·为有书来与我期》

【诗词学习】《定风波》：唐教坊曲名，后用作词牌，为双调小令。一作《定风波令》，又名《卷春空》、《醉琼枝》。格律以六十二字，上片五句三平韵，二仄韵，下片六句四仄韵，二平韵，即欧阳炯所做格律为正体。

定风波·为有书来与我期

【清】庄棫

为有书来与我期，

便从兰杜惹相思。

昨夜蝶衣刚入梦，

珍重，东风要到送春时。

三月正当三十日，

占得，春光毕竟共春归。

只有成阴并结子，

都是，而今但愿著花迟。

【注释】

⑴定风波：唐教坊曲，后用为词牌名。以五代欧阳炯所作为正格。双调六十二字，平韵仄韵互用。又名《定风流》、《定风波令》、《醉琼枝》。

⑵与我期：言对方有信来与我相约。

⑶兰杜：兰草和杜若，均为香草。

⑷相思：彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。

⑸蝶衣：喻轻盈的花瓣。

⑹毕竟：到底，终归。

⑺而今：如今。唐张安世《苦别》诗：“向前不信别离苦，而今自到别离处。”

⑻但愿：只愿，只希望。

【译文】

期盼有书信来与我期约，所以见到香草和兰草还有杜若，就禁不住起相思之意。昨天夜里梦到了友人，道一声珍重。到了暮春时节，而且东风就要把美人吹送到自己身边来了，虽然相见遥遥无期，相思却绵绵不断。

此时正当三月三十日，春景不常，很快春天就要离去了。虽然以后将是遍地的绿荫和累累的果实，可如今我却盼望春天再长一些，花期再长一些。

【赏析】

《定风波·为有书来与我期》是清代庄棫所创作的一首词。该词从接到情书写起，上阕写春情的躁动，下阙写无限的怅惘和悲愁，把一个恋人对爱情渴望而又焦虑的心理展示得细致入微。该词尽管语言平常，而词趣却颇为朦胧，情感描写往复回环，富有波澜，流露出了词人惜春怀人的感情。

【作者】

庄棫（1830——1878 ），字中白，一字利叔，清代词人，学者，号东庄，又号蒿庵。丹徒人，生于道光十年（1830）。光绪四年（一八七八）卒。享年四十九岁。著有《蒿庵遗稿》，词甲、乙稿及补遗附焉。棫自序谓：“向从北宋溯五代十国，今复下求南宋得失离合之故”，足见其词学渊源所自。与谭献齐名。朱孝臧合题二家词集云：“皋文说，沆瀣得庄、谭。感遇霜飞怜镜子，会心衣润费炉烟，妙不著言诠。”（《彊村语业》卷三）据此，知二氏固常州派之后劲也。

【学写诗词】

《定风波 · 忆相思》/庚子年三月十七

四月骄阳换旧衣，

小桥流水忆相思。

遍野黄花刚入目，

原是，湖边美景正当时。

千里传香神不乱，

心美，春光毕竟有归期。

欲把诗情追梦赋，

随笔，文山似海莫猜谜。

（参照清朝诗人庄棫体 ）