|
【葛卯】：也有写成“格卯”、“格毛”等。含义是“现在”、“这一次”、“这一回”、“目前”等。 例句:上次已经上过你两次老头当，葛卯我再也不会上你的当了。 注：例句中所谓的“老头当”一词，与“上当”一词的含义相同，这里之所以加上“老头”这个前缀词，是杭州人惯用的语法，目的是增强语言的趣味性。 【下卯】：下次。 例句：下卯你到我们屋里来格辰光（下次你到我家里来的时候），先打个电话过来，省得白跑。 【曲鳝】：蚯蚓。杭州人为什么把蚯蚓称之为“曲鳝”，笔者一时难以考证。但是，有一点是明确的：这个叫法由来已久，起码有50年以上的历史了。 【结棍】：1.最初的意思是指长得壮实的男人。 2.泛指厉害，耗费较大，耐冷，力气大等。 例句1：葛老倌（这个人）身胚蛮结棍的。 例句2：上个月电费用了500多块，有点儿结棍的。 【贱儿饭】：白吃，词义类似于国语普通话中的“霸王餐”。例句：你艮早（今天）想到我们饭店里吃贱儿饭？门都没有（想都不要想）！ 【贱儿车】：乘车不付钱，坐霸王车。 例句：艮朝（今天）真当晦气，棒着（碰到）一个坐贱儿车的；噶许多（这么多）路辛辛苦苦开过来，一分钞票都称（挣）不到，还要倒贴汽油费。 注：说起“贱儿车”，笔者想起二十多年前的一桩真实的事例：笔者的一个开出租车的熟人，有一回他向我口述了一件晦气事情—— 某天晚上，他开车载着一个本地的年轻女子去鼓楼（鼓楼，杭州地名）。到了目的地，本该结账时却出现了意想不到的一幕——只见年轻女子大腿一拍，开口说道“哎呦师傅，我头卯出门心急呼啦皮革儿盲记驮的（我刚才出门时心急，皮夹忘记拿了）。要么什格的（要不这样），我白坐你格（的）车子啊（也）不大好的，要么我让你奶奶（奶子）摸格几记去（摸几下）。。。。。什格套的话（这样的话）大家两不吃亏。”女乘客边说边往司机身上挨——那时的驾驶室与副驾驶的位子之间没有隔离板的。 碰到这种特殊场合，大部分驾驶员即使有这个心，也没有那个胆——万一人家倒打一耙，你还不是吃不了兜着走。 最后，我那位熟人除了“守身如玉”，只能自认倒霉。面对这位坐定“贱儿车”的难缠的主，他唯一能做的是出口恶气——大吼一声：你不（给）老子滚！ （待续） |
|
|
