分享

英国文学:萨克雷《名利场》

 麻雀爱读书 2020-04-16

作者简介:全名威廉·梅克比斯·萨克雷(1811-1863),出生于印度加尔各答,父亲是英国人,在印度工作。六岁时父亲去世,萨克雷被送回英国上学。因为继承了父亲的大笔遗产,早年的萨克雷四处旅游和参加社会活动。后来萨克雷为报纸杂志写稿,创作了一些评论、短篇小说、长篇小说等。成名后的萨克雷热衷于四处演讲和各种社交活动。

《名利场》是他的代表作,写的是两个姑娘的命运:一个穷姑娘怎样通过才能和手段过得风生水起;另一个好姑娘怎样受贫困和感情的折磨。


作者在本书结尾说:“来吧,孩子们,咱们把木偶收拾起来,把箱子关上,因为戏已经演完。”

那,我在木偶被关进箱子之前,赶紧来点评下他们。

蓓姬 夏普/瑞贝卡:已故穷画师的女儿,手段多、魅力足、野心大,多面演员。

在小说开头,作者就通过一件小事,充分表现了她的个性:她把女校长善良的妹妹送给她的一本字典,隔着马车窗扔回到那位好人脚下。这表明:对没有实际好处的善意表示,她非但不会领情,还要对那番善意嘲弄一番!

她瞧不起软弱无用的女人,例如她的好友爱米莉亚 赛德立小姐,她后来的妯娌简,还有克劳利小姐的女伴卜里格斯小姐。对于她们,用得着的时候,瑞贝卡会很容易的让她们处于自己同一阵线;用不着的时候,也不怕私下和她们相对时,对她们鄙夷嘲弄。

那三位女性性格不同,在见过她真面目后的反应也不同:

卜里格斯小姐是那种反复上当的人,在明白瑞贝卡欺侮自己时会恼怒仇恨她,但只要瑞贝卡需要利用她时,对她稍一示好,就会让她完全站到自己阵营;

爱米莉亚因为瑞贝卡勾引自己的丈夫而不肯原谅她,但多年后,当她得知瑞贝卡处境可怜时,就抛弃前嫌,完全接纳了她;

简夫人最坚决,她一开始也被蓓姬的热情所打动,但之后因为瑞贝卡私下里对她表示了鄙夷,让她得以冷眼观察,明白了这是个什么样的女人,在瑞贝卡走投无路想依靠她家时,简夫人对着丈夫表现了前所未有的坚决和狂怒,彻底把瑞贝卡关在她的家门外。

她对于人世间的各类情感也很不屑。当爱米莉亚因为她勾引自己丈夫而斥责她时,她觉得“没必要”,“真是个傻瓜”;当看到简夫人慈爱地对待孩子们时,她毫不掩饰地投去鄙视的一瞥;即使对她自己的儿子,她照样不管不顾,要有谁对她讲母爱,她能笑死!

然而她却很善于利用别人的感情,把其他人玩得团团转。这或许能给我们一个教训:经常利用感情(亲情、友情、爱情)来达到目的的人,本身并不重视感情。

不管男人还是女人,瑞贝卡都将其视作自己进入上流社会的阶梯。只要她愿意,她能让任何人为之倾倒,自动作为一段阶梯来到她的脚下;而在不需要他们时,她又把他们丢弃(如果有再次利用那些人的需要,她是有自信再次笼络住他们的)。

她先是作为家庭女教师来到克劳利准男爵的府上,把已有妻子的老准男爵迷得颠三倒四。然而这不是她的最终目标。当得知那位富裕的老姑妈打算把遗产留给准男爵的次子罗登时,她成功地迷住了那位准继承人。

然而,同样瞄准老姑妈遗产的比尤特太太搅黄了她的计划,她虽然和罗登结了婚,却没有得到继承权。就这样,他们靠借贷和耍手段,构筑起光鲜的空中楼阁;而且楼阁越筑越高,成功地把蓓姬送入了上流社会,甚至可以进宫觐见。

然而空中楼阁终究是不牢靠的。她和一位上等社会的人物偷情时,被她丈夫撞见,而那位大人物以为自己落入了夫妻俩设的圈套里,也对瑞贝卡咬牙切齿。空中楼阁彻底塌了!

这之后数年,她被迫流亡国外,靠着丈夫的一点儿抚养费生活。她向上冲了数次,但都失败了。知道她遇到爱米莉亚和她的哥哥,这兄妹俩一样傻,对她所说的经不住核实的话深信不疑,并收纳了她。她最后缠上了爱米莉亚的哥哥,并让其负债累累。


爱米莉亚 赛德立:美丽、善良、无趣,非常的仁慈,但作者说“如果让她制定法律,这社会非乱套不可!”

她的父亲原是成功商人,后来破产了;和她青梅竹马的乔治 欧思本违抗父亲的意旨,和她结了婚,但不出一个月就对她厌烦了。

后来乔治在战场上牺牲了,爱米莉亚成了寡妇,后来生了一个儿子,和父母拮据地生活在一起。

乔治在世时,她只有爱情;小乔吉出生后,她只有儿子。

后来,老欧思本把孙子领回家。再后来,她的哥哥从印度回来了,老欧思本给她和她的儿子分别留了遗产,爱米莉亚重又进入上流社会,然而她融不进去。

有个铎丙上尉暗恋了她十几年,最后两人终于结婚了。

她的哥哥焦斯,在印度做官。在本书开头,瑞贝卡刚步入社会的时候,本是把他作为自己的猎取目标的,但因为一次意外成了泡影。这是一个只顾自己享受,对亲情比较漠然的人,不过总算是个善良人。在本书结尾,他重又被瑞贝卡抓住,由一个喜欢享受、也有大把金钱可以享受的人,变成一个负债累累、疾病缠身的人。最后死了!(像一棵树被一根藤缠死那样)

乔治 欧思本:

这是一个花花公子,没有长性,很招女人喜欢,花钱大手大脚,有很多不良习性。他爱爱米莉亚,但肯定不像爱米莉亚爱他那样全心全意。最后他战死了,然而他的儿子就是他的延续。

小乔吉跟着什么人学什么样:跟着母亲生活时就会善良;跟着祖父生活,就成了公子哥;后来回到母亲和铎丙上尉身边时,又去掉那些公子哥儿的毛病了。

老欧思本:这是个见利忘义的商人。他原来依靠着赛德立先生发家;然而在赛德立破产后,他比其他人对他更苛刻、更无情。他强迫儿子毁掉和爱米莉亚的婚约,并要他向一位富家小姐求婚。在得知儿子已经偷着结婚后,他痛苦不堪,狠心地把儿子从家族名单中除去。在他的统治下,他的家是一个冰冷阴沉的家。

然而他不是一个彻底无情的人。在周围人向他暗示孙子的存在时,他激动不已。他终于把孙子领回了家,并把最好的给他。在生命的最后一段时间,他因为企图把女儿嫁给爱米莉亚的富有的哥哥,也表示了接纳爱米莉亚的意愿。

下面是克劳利一家,这一家人挺多,先简单介绍下他们之间的关系:

老一辈是:克劳利小姐、准男爵和比尤特牧师。克劳利小姐没有儿女,有个女伴卜里格斯小姐。准男爵有两个儿子两个女儿,两个女儿在本书没多少戏份,不提;两个儿子分别是皮特和罗登。比尤特牧师有几个孩子,没戏,有戏的是他的太太。

克劳利小姐:非常的富有,也明白她的亲戚们觊觎她的遗产,她也就借此心安理得地作威作福。在瑞贝卡向她献媚时,她安心享受着这姑娘的幽默和体贴,然而她是明白人,对瑞贝卡始终存着警惕。她不喜欢正经的皮特,却喜欢无恶不作的罗登,准备将遗产给他。后来罗登和瑞贝卡私奔,她非常生气,并取消了罗登的继承权。尽管瑞贝卡之后耍了不少手腕,又有卜里格斯小姐在一边说好话,她始终没有动心。

卜里格斯小姐:懦弱无能的老好人。她长期做克劳利小姐的女伴,习惯了受人欺凌。谁对她一笑,她就会用全心报答;谁要是欺凌她,不用担心她会报复,因为她既没有报复的能力,也不会长久地记仇。她被瑞贝卡翻来覆去地利用。在克劳利小姐去世后,她去为瑞贝卡夫妇服务,不但收不到工资,连克劳利小姐留给她的钱,也被瑞贝卡骗去。就是这样,她还以为瑞贝卡对她恩重如山。

准男爵:一个非常吝啬的暴君,无情而残忍。

皮特:加引号的正人君子。他的心里照样有财产和地位的目标,同样为此不择手段。但他就是要装出一副君子的模样。这类人在现实社会中太多了,他们嘴里说着“这不是钱的事儿”,但要是不能满足他们的贪婪,他们会一直就“不是钱的事儿”讨论下去。皮特尽管最初没有得到克劳利小姐的宠爱,但他没有放弃努力,在罗登和比尤特太太争夺财产失败后,他恰当地插了进去,并渔翁得利。瑞贝卡手段很多,皮特也禁不住她的诱惑,然而只要谈到钱,他会誓死守住自己的阵地。

他有一位好妻子:简夫人的性格和爱米莉亚一样,但应该多了点儿什么,让她没有重新上瑞贝卡的当。她用慈爱抚养大了自己的孩子和侄子。

罗登:这个人在结婚前无恶不作,杀过人,将乡下姑娘搞大肚子又抛弃。在结婚后和妻子瑞贝卡一唱一和,利用赌博骗取别人钱财。儿子出生后,他不像瑞贝卡那样对孩子毫无感情,他爱自己的儿子。后来,他发现自己的妻子和一位勋爵设计陷害他蹲班房,并在他蹲班房的时候偷情。他毅然和妻子断绝了关系,并打算和勋爵决斗。但就在事发后,报上登出了任命他到印度当总督的消息,而且是勋爵举荐的,讽刺不?他把儿子托付给简夫人,前往印度上任,最终死在那里。

比尤特太太:前面说,她同样觊觎克劳利小姐的财产。这是个有心计的女人。在瑞贝卡做家庭教师时,她就暗暗打听清了瑞贝卡的底细;发现有继承权的侄子对瑞贝卡有好感时,就极力促成这桩婚事;当侄子和瑞贝卡结婚后,她马上跳出来,抖搂出瑞贝卡的底细,并添油加醋。她成功地使罗登失掉了继承权。然而,因为克劳利小姐和她身边的人受够了她的专横,最后,她也没有得逞。

本书还有一位重要人物,就是铎丙上尉:他是爱米莉亚丈夫——乔治的好朋友,他笨手笨脚,很不讨人喜欢。然而他本性善良,意志坚定,忠于朋友。在所有人都被瑞贝卡迷惑时,只有他看出了瑞贝卡的本性,而瑞贝卡也由此对他忌惮三分。他暗恋爱米莉亚十多年,最后终于得偿所愿。我对这个人物的看法是:书中的其他人,我们都可以很容易地在周围找到,只有铎丙不容易找到;万一你发现这样一个人,那可要珍惜。

还有一位军人的妻子:奥多德太太。她在本书中没有多少戏份,但我很喜欢她。她是个专横的人,当初她命令自己的远方表亲娶了自己,而做丈夫的婚后对她言听计从。作者说她,如果不是囿于女人的身份,她也会跨上战马上战场的。她喜欢胡说八道,比如,她说她们家的木兰花有水壶那么大。但她没有害人的心思,当爱米莉亚为前线的乔治担心,后来又为乔治的牺牲悲伤时,一直是她在旁边陪伴安慰。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多