武康路上的海上遗珍：巴金故居

武康路113号，始建于1923年，这幢花园洋房是巴金先生在上海的住宅，是千万读者心目中的文学圣地。

今晚22:22，纪实人文频道《今晚我们聊建筑》，由学者、巴金故居常务副馆长周立民为您讲解楼内楼外散发的书香记忆。

嘉宾：学者、巴金故居常务副馆长 周立

巴金和武康路113号

巴金，原名李尧棠，字芾甘，杰出的文学大师、翻译家、出版家。1955年9月，巴金与家人迁入武康路113号的这幢洋房，并定居于此，直至2005年故世，享年101岁。

巴金

在这里，他写下了电影《英雄儿女》的原著小说《团圆》，以及被誉为“说真话的大书”的《随想录》等众多散文、小说和译作。这是巴老居住时间最长的寓所，也是千万读者心目中的文学圣地。

从现在的档案资料来看，这座楼始建之时并不算豪华，1923年建成之初曾作为苏联的商务代表处。同年春天，巴金先生离开了成都老家，来到上海求学，这座城市从此改变了他的一生。

巴金故居

1955年左右，国家落实知识分子政策，巴金先生明确提出自己的租房标准，他想要一个弄堂里的房子，或者是带花园的洋房，重点是要靠着土地。一来一去，他租住了武康路113号。

巴金先生在武康路113号的生活场景

经过核对，周立民馆长发现巴金的一个月租金为144.2元，这在当年实在算不上便宜。

建筑布局

巴金故居是一套独立式的花园住宅，风格简朴。包括一座主楼、南北两侧辅楼和一个花园，总占地面积1400平方米左右。

主楼是1923年建成的假三层花园洋房，灰色细鹅卵石的外墙，在绿树掩映中尽显静谧古典韵味。

主楼一楼太阳间

一楼是客厅、餐厅和“太阳间”，曾出入过众多中外作家及各界名人，见证了20世纪下半期中国文学的跌宕起伏，更留存了半个世纪以来中国文学不同时期的记忆。

主楼一楼

主楼一楼客厅

巴金和林风眠是好友，他的客厅挂着一幅林风眠在1964年赠予他的画，后者还特意在画上题了上下款。看得出来，二人都很珍视这段友谊，一直到林风眠先生出国后，彼此还有往来。

挂在巴金故居一楼的《鹭鸶图》

巴金故居不但有着巴金的身影，还可以看到女主人萧珊的审美及情趣。如今在屋内保存完好的钢琴曾用于他们孩子的教学，买琴是萧珊的意见，资金来自于她翻译的第一部俄国小说《阿细亚》的稿费。

主楼二楼

顺着楼梯拾级而上，二楼是书房和卧室。主要用品和家具均为原物，并按原样布置。1982年“太阳间”启用之前，二楼书房是巴金的主要工作区域，诞生出大量作品，也见证了他与曹禺的文坛佳话。

主楼二楼书房

曹禺在清华大学读书时，写出了震惊中国文坛的剧本《雷雨》。而《雷雨》当年就是投递到了《文学季刊》，由巴金先生拍板发表。不止如此，曹禺在1949年前出版的几乎所有剧本都是经过巴金先生的亲手编辑和校对，送到读者群体中的。

主楼二楼书房

无独有偶，曹禺也改编过巴金最著名的小说《家》，两人的交往源远流长，称得上是文学上的知音。曹禺离开上海之前，将一个边柜赠予巴金，这只柜子一直保存于巴金先生的屋子中。

巴金先生的床边和书桌上都放着萧珊的照片

书房隔壁则是巴金的卧室，完整保持着巴老生前起居时的状态。他与夫人萧珊相濡以沫的爱情，在这些家居陈列中表露无遗。

巴金和萧珊在自家花园里合影

萧珊去世后，巴金曾在《怀念萧珊》一文中写道：“我按期把骨灰盒接回家里。有人劝我把她的骨灰安葬，我宁愿让骨灰盒放在我的寝室里，我感到她仍然和我在一起。她的结局将和我的结局连在一起。”

洋房花园

故居的南面是洋房的花园，这是武康路113号很重要的一个组成部分，也是最吸引来访者的一个地方。

故居花园

1955年，巴金先生刚搬进来时亲身种下了两株广玉兰，其中一株如今已长成参天大树。60年代他访日密切，最多的时候，院子里曾经种过五处樱花。

辅楼

书是巴金的最爱，整个故居可谓“无处不是书”。除了主楼，北辅楼下的车库和南辅楼都曾是他的藏书室。巴金故居交织着他后半生的成就与悲欢，写作空间与生活空间重叠交融，是巴金故居的一大特点。

巴金正在工作

1972左右，巴金先生刚从干校回来，妻子去世，心境灰暗，翻译工作成了带他走出精神困境的重要举措。他重新翻译了屠格涅夫的《父与子》和《处女地》，又翻译了赫尔岑的《往事与随想》，在俄罗斯文学大师的精神中度过暗夜，奔向黎明。

精神家园

2011年，在巴金去世6年后，武康路113号挂上了“巴金故居”的铭牌。直至今日，每一位普通人都能走进小楼，身临其境地感受这位文坛巨匠的足迹。这里是巴金的家，也是“把心交给读者”的精神家园。

“巴金故居”铭牌

周立民说，馆方一直在申请将故居进行新一轮的大修，实行新的参观路线，让参观者们能够更加了解巴金故居每一个角落的故事，记住这段特殊的历史。