【口语天天练】burn the midnight oil

burn the midnight oil

burn, 动词，燃烧。

midnight，名词，午夜，半夜十二点。

oil, 名词，石油，油。

所以burn the midnight oil字面意为燃烧午夜的油，因为以前没有电灯出现的时候，人们都是用煤油灯，所以这是用来形容夜半时分，还在点着煤油灯工作。表达用功到深夜，熬夜苦干，挑灯夜战的意思。

burn the midnight oil

1. 他是个夜猫子，常常挑灯夜战。

He is a night person and often burn the midnight oil.

（a night person: 夜猫子）

2. 你知道的，挑灯夜战对你身体不好。

You know, burning the midnight oil is bad for your health.

（动词词组放在句首做主语，不能直接用动词原形，要加上ing变成动名词。）

3. 我昨天开夜车了，现在困得睁不开眼：

I burned the midnight oil last night, and now I can hardly keep my eyes open. hardly.

（表示否定意义的副词，相当于把这个句子变成了否定句）